Traduction de «ligbedden en onder » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen een verfrissende duik nemen of ontspannen op de ligbedden en onder de parasols die beschikbaar zijn rond het zwembad en genieten van de Ionische zon.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad und entspannen Sie sich unter der ionischen Sonne.

U kunt ontspannen op de ligbedden en onder de parasols rond het zwembad.
Sie können sich auf den Liegestühlen und unter den Sonnenschirmen am Pool entspannen.

Andere faciliteiten zijn onder andere massages met arganolie en een privéstrand met gratis ligbedden voor de gasten.
Massagen mit typisch marokkanischem Arganöl und ein Privatstrand mit kostenfreien Liegen tragen zu einem komfortablen Aufenthalt bei.

Tot de andere faciliteiten van JW Marriott Cannes behoort onder andere een hot tub op het dak, met ligbedden en douches.
Zu den weiteren Einrichtungen des JW Marriott Cannes gehören ein Whirlpool auf dem Dach mit Sonnenliegen und Duschen.

Gasten kunnen ontspannen op de ligbedden bij het zwembad of onder de overdekte, houten kiosk.
Entspannen Sie auf den Sonnenliegen am Pool oder in dem überdachten Holzpavillon.

U kunt optimaal ontspannen op de gratis ligbedden onder de parasols, die beschikbaar zijn bij het zwembad en op het strand.
Kostenfreie Sonnenliegen und -schirme erwarten Sie am Pool und am Strand.

Voor ontspannende momenten kunt u rond het zwembad neerstrijken op een van de gratis ligbedden onder een parasol. Daarnaast is een bar ingericht waar hapjes, drankjes en versnaperingen worden aangeboden. Iedere dag wordt er een continentaal ontbijt aangeboden. Of u maakt gebruik van roomservice. Het stadscentrum van Skiathos ligt op slechts 2,5 km afstand van Skiathos Club Hotel Suites. De afstand naar de luchthaven en de grootste haven van Skiathos bedraagt 5,5 km. In de buurt van deze accommodatie parkeert u gratis.
Das Stadtzentrum von Skiathos befindet sich nur 2,5 km vom Hotel entfernt und den Flughafen Skiathos sowie den Haupthafen erreichen Sie nach 5,5 km. Kostenfreie Privatparkplätze stehen Ihnen in der Nähe der Unterkunft zur Verfügung.

Tot de faciliteiten van Angela Hotel Apartments behoren onder andere een zwembad met ligbedden en parasols, en een kinderspeelplaats.
Zu den weiteren Einrichtungen des Angela Hotel Apartments zählen ein Swimmingpool mit Sonnenliegen und Sonnenschirmen sowie ein Kinderspielplatz.

Tot de spafaciliteiten behoren onder meer een sauna, een stoombad, een biosauna, een hot tub, een Kneipp-zwembad, en ligbedden.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören eine Sauna, ein Dampfbad, eine Bio-Sauna, ein Whirlpool, ein Kneippbecken und ein Solarium.

Gasten kunnen ontspannen op de ligbedden onder de parasols, terwijl de kinderen zich in hun eigen deel van het zwembad kunnen vermaken.
Entspannen Sie auf den Sonnenliegen unter Sonnenschirmen, während Ihre Kinder ihren eigenen Bereich des Pools genießen.