Vertaling van "omgeving beroemd is omdat " (Nederlands → Duits) :

Het is iets meer dan 1 km naar het prachtige zandstrand Drobni Pijesak, dat in de omgeving beroemd is omdat het op een echt tropisch strand lijkt. In de buurt van de appartementen zijn tal van andere stranden te vinden.
Vom Sandstrand in Drobni Pijesak trennen Sie 1,2 km. Der Strand ist für seine tropische Atmosphäre bekannt.

Het Gasthof zum Schupfen is een beroemde plaats, omdat het ooit diende als hoofdkantoor van de Tiroolse rebellenleider Andreas Hofer tijdens de Slagen bij de Bergisel in 1809.
Der Gasthof zum Schupfen ist dafür berühmt, dass er dem Tiroler Rebellenführer Andreas Hofer während der Kämpfe am Bergisel 1809 als Hauptquartier diente.

Karlsbad staat bekend om zijn natuurlijke, heilzame warme springbronnen en het hotel is de ideale plek om van alle ontspannende spabehandelingen te genieten waar de omgeving beroemd om is geworden.
Karlsbad ist berühmt für seine natürlichen heißen Heilquellen und das Hotel ist der ideale Ort, um die entspannenden Therapien für die der Ort bekannt ist, zu genießen.

Capela dos Ossos ligt naast de kerk van São Francisco en is ééen van de meest beroemde bezienswaardigheden van de stad, omdat de binnenkant geheel bekleed is met menselijke botten.
Das Beinhaus Capela dos Ossos (Kapelle der Knochen) befindet sich neben der Kirche Iglesia de San Francisco und ist eine der berühmtesten Sehenswürdigkeiten der Stadt.

De stad is beroemd om de kathedraal en omdat het de stad is waar Jeanne d'Arc in 1431 op de brandstapel ter dood is gebracht.
Die Stadt ist für ihre Kathedrale berühmt und als Ort bekannt, an dem Johanna von Orléans (Jeanne d’Arc) im Jahr 1431 verbrannt wurde.

Omdat het hotel centraal ligt vind u restaurants en bars in de directe omgeving.
Aufgrund der zentralen Lage des Hotels können Sie in der unmittelbaren Nachbarschaft mehrere Restaurants und Bars besuchen.

Omdat het hotel in de wijk Malá Strana ligt, zijn er vele parken, tuinen, restaurants en bars in de omgeving te vinden.
Auf der Kleinseite finden Sie viele Parks, Gärten, Restaurants und Bars in der Nähe zur Unterkunft.

De hotelgebouwen gaan helemaal op in de vegetatie, en daarmee is het onnodig kappen van bomen voorkomen. Het ontwerp is een voorbeeld voor alle hotels, omdat het precies laat zien hoe de meest luxe en moderne faciliteiten in perfecte harmonie met de natuurlijke omgeving kunnen worden gebouwd.
Die Architektur des Hotels vereint moderne, luxuriöse Einrichtungen harmonisch mit den natürlichen Gegebenheiten.

Of u nu komt voor pure ontspanning of omdat u een evenement organiseert, u zult zeker genieten van de harmonieuze sfeer en de idyllische omgeving van het Waldecker Land.
Entspannen oder tagen Sie in einer harmonischen Atmosphäre und geniessen Sie das idyllische Ambiente des Waldecker Landes.

Dit luxe resorthotel ligt aan de beroemde Las Vegas Strip en biedt accommodaties in een moderne en exotische omgeving. Het hotel beschikt onder meer over een full-service spa, zwembaden in oasestijl en een verscheidenheid aan exclusieve merkwinkels.
Auf dem Las Vegas Strip empfängt Sie das luxuriöse Resort Hotel mit einem modernen, exotischen Ambiente sowie einem Spa mit umfassendem Service, Pools im Oasenstil und zahlreichen Geschäften exklusiver Marken.