Vertaling van "idyllische omgeving " (Nederlands → Duits) :

Bankside is nu één van de meeste trendy gedeeltes van Londen met een bloeiende restaurantcultuur. De Loft Bar en glazen dak van het Atrium zorgen voor een idyllische omgeving, waar u van vele soorten wijn kunt genieten.
Die Loft Bar mit ihrem gläsernen Atrium-Dach in Bankside, einem der trendigsten Orte von London mit einer schnell wachsenden Restaurant Szene, bietet einen idyllischen Rahmen, um unser umfangreiches Weinangebot zu genießen.

Ontdek witte zandstranden met typische Normandische villa's aan de kust in een ideale, ontspannende en idyllische omgeving op slechts twee uur van Parijs.
Entdecken Sie weiße Sandstrände mit typisch normannischen Villen am Meer in idealer, erholsamer und idyllischer Umgebung nur 2 Stunden von Paris entfernt.

Dit traditionele hotel ligt in een idyllische omgeving, waar tal van wandel- en fietspaden in de directe omgeving te vinden zijn.
Dieses traditionelle Hotel liegt in einer malerischen Umgebung. Verschiedene Wander- und Radwege führen am Hotel entlang.

Het Guest House Jadran Pol ligt in een idyllische omgeving van 3000 m² met groene tuinen en een fontein. Dit houten pension biedt studio's en appartementen met airconditioning, een gemeubileerde patio en een satelliet-tv.
In einer idyllischen Lage inmitten eines 3000 m² großen grünen Gartens mit einem Brunnen erwartet Sie das in Holz errichtete Guest House Jadran Pol. Freuen Sie sich auf klimatisierte Studios und Apartments mit Sat-TV und einer möblierten Terrasse.

Bij Pousada Aroma do Mar ontwaakt u bij vogelzang en kunt u voordat u er op uit trekt om de idyllische omgeving te gaan verkennen, genieten van een gratis ontbijt.
Morgens erwachen Sie im Pousada Aroma do Mar bei Vogelgezwitscher und stärken sich an einem kontinentalen Frühstück, bevor Sie aufbrechen, um die umliegende reizvolle Landschaft zu erkunden.

De tuin vormt een idyllische omgeving om te ontspannen in de warme zomerzon.
Die Gärten schaffen eine idyllische Umgebung, die zum Entspannen in der warmen Sommersonne einlädt.

Hotel Jungenwald biedt gratis internet in ht hele hotel en u kunt ontspannen in de bibliotheek, voordat u de idyllische omgeving van de rivier de Moezel gaat verkennen.
Einen Internetzugang nutzen Sie im gesamten Hotel Jungenwald kostenfrei.

Het Jufa Gästehaus Seckau ligt in een idyllische omgeving en tegenover de bekende Abdij van Seckau. Het bevindt zich in een zijdal van het Murtal in Stiermarken, niet ver van Knittelfeld.
In idyllischer Umgebung in der Nähe von Knitterfeld erwartet Sie das Jufa Gästehaus direkt gegenüber der bekannten Abtei Seckau in einem Seitental der Murtal in der Steiermark.

De Silverstone Golf Club ligt op slechts 0,8 km van het wereldberoemde circuit van Silverstone en heeft accommodaties in een idyllische omgeving.
Das Silverstone Golf Club liegt nur 800 m von der weltberühmten Rennstrecke Silverstone Circuit entfernt und bietet Hotelunterkünfte in idyllischer Umgebung.

Ontspan in een rustige, idyllische en geraffineerde omgeving.
Entspannen Sie in einer ruhigen, idyllischen, edlen Umgebung.