Traduction de «stad is beroemd » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van de beste locatie in de stad, vlakbij beroemde attracties en de prachtige haven van Sydney.
Genießen Sie die Bestlage inmitten der Stadt, nahe an Sehenswürdigkeiten und dem majestätischen Hafen von Sydney.

Het ibis hotel Saint-Quentin ligt in het hart van een stad die beroemd is om zijn art deco architectuur, de hoofdstad van Haute Picardie, op anderhalf uur van Parijs en België.
Das ibis Saint-Quentin Hotel liegt im Zentrum der Hauptstadt der Haute Picardie, die für ihre Art-déco-Architektur berühmt ist. Nur 1,5 Stunden von Paris und Belgien entfernt.

“Wilt u verblijven in de stad die beroemd is voor zijn Palio-paardenrace voor een vakantie of zakenreis?
“Sie möchten Ihren Urlaub oder Ihre Geschäftsreise in der Stadt des berühmten Palio-Pferderennens verbringen?

De oude stad ligt op 5 km en daar bevindt u zich in het hart van het beroemde modedistrict waar u de kathedraal, de Galleria Vittorio Emanuele, het beroemde theater La Scala en het Sforza kasteel kunt bewonderen.
Die Altstadt ist 5 km entfernt, und Sie befinden sich im Zentrum des Modeviertels, wo Sie die Kathedrale, die Viktor-Emanuel-Galerie, das berühmte Theater La Scala und Castello Sforzesco bestaunen können.

U kunt gemakkelijk te voet de stad verkennen en alle plekken ontdekken die van Porto de 'onoverwonnen stad' maakten. Het Ribeira district, de klokkentoren Torre dos Clérigos en het beroemde Majestic café staan op de werelderfgoedlijst van UNESCO. Geniet van optimaal comfort in een van de 145 kamers en de perfecte services, waaronder gratis draadloos internet, betaald parkeren, en 4 volledig ingerichte vergaderruimten.
Genießen Sie modernen Komfort in einem der 145 Zimmer und besten Service, nicht zu vergessen den kostenlosen WIFI-Zugang, das Restaurant, die kostenpflichtigen Parkplätze sowie die 4 vollständig ausgestatteten Tagungsräume.

Het hotel ligt in een van de beste wijken van de stad, naast het beroemde Ibirapuera Park en dichtbij het vliegveld Congonhas en de culturele attracties van de stad.
Das Hotel befindet sich in einem der schönsten Viertel der Stadt, neben der Sehenswürdigkeit Ibirapuera Park und nahe am Flughafen Congonhas sowie den kulturellen Attraktionen der Stadt.

Verken de stad Toulouse, bezoek het beroemde Place du Capitole, de oevers van de rivier de Garonne en ontdek de regionale gastronomie.
Entdecken Sie dazu Toulouse und erkunden den berühmten Place du Capitole, das Ufer der Garonne sowie die regionale Gastronomie.

Het ibis hotel Madrid Centro in het hart van de stad is de ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de beroemde Gran Vía, Puerta del Sol, Plaza Mayor, Palacio Real, Catedral de Almudena of musea zoals El Prado, Thyssen en Reina Sofía .
Das ibis Madrid Centro liegt im Herzen der Stadt und ist der perfekte Ausgangspunkt zum Entdecken der berühmten Gran Vía, von Puerta del Sol, Plaza Mayor, Palacio Real, Catedral de La Almudena oder der Museen El Prado, Thyssen und Reina Sofia .

Hotel ibis Gent Centrum Kathedraal ligt in het hart van de stad, tegenover de St. Bavo kathedraal met het beroemde Aanbidding van het lam van de gebroeders Van Eyck.
Das Hotel ibis Gent Centrum Cathedral befindet sich im Stadtzentrum, gegenüber der Kathedrale St. Bavo mit dem Genter Altar.