Traduction de «naast kasteel naudersberg en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Berghof bevindt zich naast kasteel Naudersberg en biedt privévervoer naar de kabelbaan van Bergkastel, gratis WiFi en de mogelijkheid om tot aan de deur van de accommodatie te skiën.
Direkt neben der Burg Naudersberg heißt Sie das Hotel Berghof willkommen. Freuen Sie sich auf private Transfers zur Bergkastel-Seilbahn, direkten Zugang zum Skigebiet und kostenfreies WLAN.

Beguta Guest House is gevestigd in een gerenoveerd 19e-eeuws huis in de Oude Stad naast kasteel Haapsalu Episcopal en op 10 minuten lopen van de boulevard bij de baai van Haapsalu. Het pension biedt milieuvriendelijke accommodatie met gratis WiFi.
Die Pension Beguta Guest House empfängt Sie in der Altstadt von Haapsalu in einem renovierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, direkt neben der Bischofsburg Haapsalu und 10 Gehminuten von der Strandpromenade an der Haapsalu-Bucht entfernt. Freuen Sie sich auf umweltfreundliche Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.

Het Schlosshotel Art Furrer ligt in een rustige omgeving direct naast kasteel Stockalper in Brig. Het biedt onlangs gerenoveerde kamers, gratis internet en gratis parkeergelegenheid.
Das Schlosshotel Art Furrer zeichnet sich durch eine ruhige Lage aus und befindet sich in der Nähe des Stockalperschlosses in Brig. Es bietet Ihnen frisch renovierte Zimmer, kostenlosen Internetzugang und kostenlose Parkplätze.

Het Best Western Hotel La Porte de France is naast de rivier de Semois gelegen. Het is gevestigd in de oude watermolen van het kasteel. Het hotel biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid bij het complex.
Direkt am Ufer der Semois, in der alten Wassermühle der Burg erwarten Sie im La Porte de France kostenfreies WLAN und kostenfreie Parkplätze vor dem Hotel.

Dit 3-sterrenhotel ligt naast kasteel Solms in het kuuroord Laubach, in de buurt van de Vogelsberg. Het biedt origineel ingerichte kamers, gratis WiFi en een moderne spa.
Zimmer im original Dekor, kostenfreies WLAN und moderne Wellnesseinrichtungen bietet dieses 3-Sterne-Hotel, das Sie in der Kurstadt Laubach willkommen heißt.

Pensión Chiki bevindt zich naast het kasteel van Peñiscola en biedt kamers met een balkon met uitzicht over zee.
Die Pensión Chiki liegt neben der Burg Peñiscola und bietet Ihnen Zimmer mit einem Balkon und Meerblick.

Dit 2-sterrenhotel ligt naast het centraal station van Heidelberg en biedt gratis parkeergelegenheid. Het vormt een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van de romantische oude binnenstad van Heidelberg, het kasteel van Heidelberg en het omliggende platteland.
Direkt neben dem Heidelberger Hauptbahnhof bietet dieses 2-Sterne-Hotel kostenfreie Parkmöglichkeiten. Es eignet sich perfekt als Ausgangspunkt zur Erkundung der romantischen Heidelberger Altstadt, des Heidelberger Schlosses und der umliegenden Landschaft.

Het Castlemartyr Resort Hotel is gevestigd in een 17e-eeuws landhuis en ligt naast de ruïnes van een 800 jaar oud kasteel op een landgoed van 90 hectare. Het biedt weids uitzicht op het platteland en heeft een stijlvolle spa met een binnenzwembad, 10 behandelkamers en een fitnessstudio.
Dieses Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert begrüßt Sie auf einem 220 ha großen Anwesen neben den Ruinen einer 800 Jahre alten Burg. Freuen Sie sich auf einen weitreichenden Blick auf die Landschaft sowie ein stilvolles Spa-Center mit einem Innenpool, 10 Behandlungsräumen und einem Fitnessstudio.

Het 4-sterrenhotel Dürer bevindt zich op slechts 2 minuten lopen van het kasteel van Neurenberg en staat naast het Albrecht-Dürer-Haus. Het hotel biedt gratis gebruik van de fitnessruimte, de sauna en de stoomcabine.
In diesem 4-Sterne-Hotel wohnen Sie nur einen 2-minütigen Spaziergang von der Nürnberger Burg entfernt direkt neben dem Albrecht-Dürer-Haus. Sie nutzen einen Fitnessraum, eine Sauna und ein Dampfbad kostenlos.

Hotel Bara ligt in het groene gedeelte van Buda, aan de voet van de Gellértberg en naast de citadel en het kasteel van Buda. Een bushalte op slechts 50 meter afstand biedt goede verbindingen naar het centrum van de stad.
Im grünen Teil von Buda begrüßt Sie dieses Hotel am Fuße des Gellértbergs neben der Zitadelle und dem Burgpalast. Die nur 50 m vom Hotel entfernte Bushaltestelle bietet Ihnen eine gute Anbindung ans Zentrum.