Traduction de «oude stad naast » (Néerlandais → Allemand) :

Beguta Guest House is gevestigd in een gerenoveerd 19e-eeuws huis in de Oude Stad naast kasteel Haapsalu Episcopal en op 10 minuten lopen van de boulevard bij de baai van Haapsalu. Het pension biedt milieuvriendelijke accommodatie met gratis WiFi.
Die Pension Beguta Guest House empfängt Sie in der Altstadt von Haapsalu in einem renovierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, direkt neben der Bischofsburg Haapsalu und 10 Gehminuten von der Strandpromenade an der Haapsalu-Bucht entfernt. Freuen Sie sich auf umweltfreundliche Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.

Hostel Entresueños Logroño ligt in de oude stad, naast de kathedraal en dicht bij de beroemde pinxos- en tapasbars aan de straten Laurel en San Juan.
Das Hostel Entresueños Logroño begrüßt Sie in der Altstadt, direkt neben der Kathedrale und in der Nähe der berühmten Pincho- und Tapas-Bars an den Straßen Laurel sowie San Juan.

Het compleet gerenoveerde Sorell Hotel Rütli ligt in het hart van de oude stad van Zürich, naast de kabelbanen en de universiteit ETH Zürich.
Nahe den Seilbahnen und der Universität ETH Zürich liegt das komplett renovierte Sorell Hotel Rütli im Herzen der Zürcher Altstadt.

Dit bed breakfast biedt naast de mooie oude stad met zijn oude kasteel en kerken, ook gemakkelijk toegang tot de bars, clubs en restaurants.
In der Umgebung dieser herrlichen Bed Breakfast-Unterkunft finden Sie die schöne Altstadt mit ihrer alten Burg und den Kirchen sowie vielen Bars, Clubs und Restaurants.

Mälardrottningen Yacht Hotel Restaurant biedt een unieke ervaring aan boord van een elegant jacht van 73 meter. Het is permanent aangemeerd bij Riddarholmen Island, naast de charmante oude stad van Stockholm.
Verbringen Sie an Bord der eleganten 73 m langen Yacht Mälardrottningen Yacht Hotel Restaurant einen einzigartigen Aufenthalt. Das Schiff liegt ständig im Hafen der Insel Riddarholmen, unweit der charmanten Stockholmer Altstadt.

Hotel Harenda ligt in het centrum van de stad, naast de Universiteit van Warschau en op 10 minuten lopen van de oude binnenstad.
Das Hotel Harenda befindet sich im Stadtzentrum neben der Universität von Warschau und 10 Gehminuten von der Altstadt entfernt.

Het openluchtmuseum Den Gamle By (De Oude Stad) ligt op 10 minuten rijden, het ARoS (Kunstmuseum van Aarhus) en het concertgebouw van Aarhus liggen naast het hotel.
Das Freilichtmuseum Den Gamle By erreichen Sie nach 10 Fahrminuten. Das ARoS Aarhus Kunstmuseum sowie das Konzerthaus Musikhuset Aarhus laden in der unmittelbaren Nachbarschaft zu einem Besuch ein.

Het hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het treinstation en ligt aan de ingang van de oude stad, direct naast het kasteel.
Sie wohnen nur 5 Gehminuten vom Bahnhof entfernt am Beginn der Altstadt direkt neben der Burg.

Hôtel Inn Resto Novo ligt op 4 km van de oude stad van Chartres, naast de snelweg A11. Er is gratis privéparkeergelegenheid.
Das Hôtel Inn Resto Novo befindet sich 4 km von der Altstadt von Chartres entfernt, neben der Autobahn A11. Kostenfreie Parkplätze stehen Ihnen vor Ort zur Verfügung.

Lev Yerushalayim Hotel ligt op een een centrale locatie. Het hotel ligt naast Ben Yehuda straat en ligt op slechts 20 minuten lopen van de oude stad van Jeruzalem.
Dank seiner zentralen Lage direkt neben der Straße BenYehuda befindet sich das Lev Yerushalayim Hotel nur 20 Gehminuten von der Altstadt von Jerusalem entfernt.