Vertaling van "omgeving direct naast " (Nederlands → Duits) :

Het pension bevindt zich een rustige omgeving, direct naast de rivier Sarroca, en wordt omgeven door bergen.
Inmitten von Bergen genießt die Pension eine ruhige Lage direkt neben dem Fluss Sarroca.

Dit elegante hotel in chaletstijl ligt in een rustige omgeving, direct naast de pistes van het Angertal Skigebied en op 4 km van Bad Hofgastein.
Dieses elegante Hotel im Chaletstil liegt 4 km von Bad Hofgastein entfernt in einer ruhigen Gegend, direkt neben den Pisten des Skigebiets Angertal.

Het Schlosshotel Art Furrer ligt in een rustige omgeving direct naast kasteel Stockalper in Brig. Het biedt onlangs gerenoveerde kamers, gratis internet en gratis parkeergelegenheid.
Das Schlosshotel Art Furrer zeichnet sich durch eine ruhige Lage aus und befindet sich in der Nähe des Stockalperschlosses in Brig. Es bietet Ihnen frisch renovierte Zimmer, kostenlosen Internetzugang und kostenlose Parkplätze.

De supermarkt bevindt zich direct naast het Appartements Schedererhaus en diverse restaurants zijn te vinden in de directe omgeving.
Ein Lebensmittelgeschäft befindet sich direkt neben den Appartements Schedererhaus und mehrere Restaurants liegen in unmittelbarer Nähe.

Hotel Stella ligt op een geweldige locatie aan het Balaton-meer, in een parkachtige omgeving aan het Golden Beach-strand van Siofok, direct naast het waterpark van Siofok en de zwembaden.
In einer parkähnlichen Gegend erwartet Sie am Goldstrand von Siofok am Plattensee das Hotel Stella.

Het door een familie beheerde Blümlisalp is een populair hotel in een prachtige omgeving. Het ligt direct naast de bushalte aan de voet van de berg Blümlisalp in Kandersteg.
Das beliebte, familiengeführte Hotel Blümlisalp befindet sich in herrlicher Umgebung am Fuß des Bergmassivs Blüemlisalp in Kandersteig, direkt an der Bushaltestelle.

De Good Nite Inn Fremont ligt direct naast de I-880, in het hart van Silicon Valley in Californië. Dit hotel in Fremont biedt comfortabele accommodatie en is de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de bezienswaardigheden in de omgeving.
Dieses Hotel in Fremont begrüßt Sie direkt an der I-880 im Herzen des kalifornischen Silicon Valleys.

Een bakkerij bevindt zich direct naast het Oppeneiger en er zijn vele winkels en restaurants te vinden in de omgeving.
Eine Bäckerei grenzt ans Stadtappartements Oppeneiger an, und es finden sich viele Geschäfte und Restaurants in unmittelbarer Umgebung.

De omgeving leent zich bij uitstek voor wandelen, en het wandelpad naar het meer de Königssee ligt direct naast Haus Heimattreu.
Die umliegende Landschaft ist ideal zum Wandern. In fußläufiger Entfernung erreichen Sie den direkt am Haus Heimattreu liegenden Königssee.

Dit hotel ligt direct naast het Sameiropark in een bosrijke omgeving, op slechts korte loopafstand van het centrum van Penafiel. Het luxe 4-sterrenhotel combineert een modern design met traditionele gastvrijheid.
Dieses 4-Sterne-Luxus-Hotel liegt direkt am Sameiro Park und ist nur einen kurzen Spaziergang vom Stadtzentrum von Penafiel entfernt. Das Hotel kombiniert modernes Design mit traditioneller Gastfreundschaft.