Traduction de «staat naast » (Néerlandais → Allemand) :

Het ibis-hotel Shopping Curitiba is een imposant gebouw van 28 etages met 250 appartementen met tweepersoonsbed. Het hotel staat naast het Curitiba-winkelcentrum.
Das Hotel ibis Shopping Curitiba ist ein beeindruckendes 28-stöckiges Gebäude mit 250 Apartments mit Doppelbett direkt neben dem Einkaufszentrum Curitiba.

Het kasteel stamt uit de tijd van de legende van Koning Arthur, en staat naast een Area of ​​Outstanding Natural Beauty, in Noord-Wales.
Die aus der Zeit der Legende von König Arthur stammende Burg empfängt Sie neben einem Gebiet von außergewöhnlicher natürlicher Schönheit in North Wales.

Deze bezienswaardigheid van roestvrij staal en glas telt 92 verdiepingen en staat naast de rivier de Chicago. U hebt vanuit alle ruimtes van het hotel een prachtig uitzicht.
Diese 92-stöckige Sehenswürdigkeit aus Edelstahl und Glas ragt neben dem Chicago River in die Höhe und bietet von allen Bereichen des Hotels eine herrliche Aussicht.

Deze traditioneel Mongoolse joert op het platteland van de regio Centre staat naast een vijver en wordt omgeven door een bos van 27 hectare.
Diese traditionelle mongolische Jurte liegt an einem Teich in der Landschaft der Region Centre, inmitten von 27 ha Wald.

Het bekroonde 5-sterrenhotel Pathumwan Princess biedt Thaise gastvrijheid en een stijlvolle inrichting.Het staat naast het winkelcentrum MBK, tegenover het Siamplein.
Thailändische Gastfreundschaft und stilvolle Dekoration gehen im preisgekrönten 5-Sterne-Hotel Pathumwan Princess eine gelungene Verbindung ein. Es befindet sich direkt neben dem Einkaufszentrum MBK und gegenüber dem Siam-Platz.

Hotel 2kronor City staat naast een klein park, het Tegnérlunden.
Das Hotel 2kronor City befindet sich direkt neben dem kleinen Park Tegnérlunden.

Het JW Marriott Hotel, Kuala Lumpur staat naast het winkelcentrum Starhill Gallery. Het is vanaf het hotel maar 20 minuten rijden naar het pretpark Sunway Lagoon.
Das JW Marriott grenzt direkt an das Einkaufszentrum Starhill Gallery und liegt eine 20-minütige Autofahrt vom Themenpark Sunway Lagoon entfernt.

Het hotel heeft een ideale ligging in de wijk Pituba, naast Avenida Tancredo Neves, het belangrijkste financiële en economische zakencentrum in deze staat.
Das Hotel Mercure Salvador Pituba verfügt über eine günstige Lage im Bezirk Pituba, nahe an der Avenida Tancredo Neves, dem wichtigsten Finanz-, Wirtschafts- und Geschäftszentrum des Staates.

Strategische locatie naast het CTA (General Aerospace Technology Command) in São José dos Campos, op een uur vanaf São Paulo en op weg naar de stranden en bergen van São Paulo-staat.
Strategisch günstige Lage neben dem CTA (General Aerospace Technology Command) in São José dos Campos, eine Stunde von São Paulo entfernt in Richtung Berge u. Strand.