Traduction de «naast het rustige stukje strand » (Néerlandais → Allemand) :

Het Choophorn House bevindt zich naast het rustige stukje strand van Kata Beach en biedt kamers met een eigen balkon en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Direkt neben dem ruhigen Strand von Kata Beach, bietet das Choophorn House Zimmer mit eigenem Balkon und kostenlosem WLAN in allen öffentlichen Bereichen.

Het stijlvolle en milieuvriendelijke Dolphin Beach biedt luxe tenten naast een eigen stukje strand aan het Alankuda-strand in Sri Lanka.
Die stilvolle und umweltfreundliche Unterkunft Dolphin Beach bietet Ihnen luxuriöse Zelte an einem eigenen Stück Strand am Alankuda Beach auf Sri Lanka.

Dit hotel beschikt over een buitenzwembad met uitzicht op de oceaan. Het ligt recht tegenover een rustig stukje van het strand van Patong.
Das The Front Hotel and Apartments befindet sich gleich auf der anderen Straßenseite von einem ruhigen Bereich am Patong Beach und bietet einen Außenpool mit Meerblick.

Dit milieuvriendelijke hotel biedt het enige hotelbinnenzwembad in Reykjavík. Het ligt naast de rustige bossen op de heuvel Öskjuhlíd en op 1 km van het geothermische strand Nauthólsvík.
Dieses umweltfreundliche, neben dem ruhigen Wald des Oskjuhlid-Hügels gelegene Hotel befindet sich 1 km vom geothermischen Strand Nauthólsvík entfernt und verfügt als einziges Hotel in Reykjavík über einen Innenpool.

Het Hotel Kiani Akti ligt in het mooie kustplaatsje Selianitika, op een uitstekende locatie aan het water, naast het rustige strand van het dorp.
Im schönen Küstenort Selianitika befindet sich das Hotel Kiani Akti in erstklassiger Lage direkt am Wasser, neben dem ruhigen Strand des Dorfes.

Het biedt verder een binnenzwembad, een hot tub, een stoomcabine en een fitnesscentrum. Dit hotel in Kelowna bevindt zich naast het Okanaganmeer, op een klein stukje lopen van het strand.
Sie wohnen in diesem Hotel in Kelowna nur wenige Gehminuten vom Strand entfernt.

Seal Beach Club ligt in een rustige wijk in Mordogan en biedt een groene tuin en een stukje privéstrand op het strand met de Blauwe Vlag.
In einer ruhigen Gegend von Mordogan bietet der Sea Beach Club einen grünen Garten und einen eigenen Bereich am Strand mit blauer Flagge.

Sol Romántica ligt op een klein stukje lopen van het strand in het rustige Cala Romántica op Mallorca.
Im ruhigen Cala Romantica auf Mallorca begrüßt Sie nur einen kurzen Spaziergang vom Strand entfernt das Sol Romantica.

Het Ola Club Panama ligt in de rustige wijk Palmanova op slechts een klein stukje lopen van het strand. Dit hotel biedt een buitenzwembad en een uitstekend amusementsprogramma.
In ruhiger Wohnlage in Palmanova, nur einen kurzen Spaziergang vom Strand entfernt, heißt Sie dieses Hotel willkommen. Freuen Sie sich auf einen Außenpool und ein exzellentes Unterhaltungsprogramm.

Jucati Season Apartments ligt in de rustige wijk Peixoto, naast het Edmundo Bittencourt plein en op slechts 600 meter van het strand van Copacabana.
In der ruhigen Umgebung von Peixoto, neben dem Edmundo Bittencourt Platz und nur 600 Meter vom Strand der Copacabana entfernt, erwartet Sie dieses Hotel.