Traduction de «water naast » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt aan het water naast de haven van Bodø, en op 200 meter van het treinstation van Bodø.
Dieses Hotel erwartet Sie direkt am Wasser am Hafen von Bodø, nur 200 m vom Bahnhof Bodø entfernt.

Het Hotel Kiani Akti ligt in het mooie kustplaatsje Selianitika, op een uitstekende locatie aan het water, naast het rustige strand van het dorp.
Im schönen Küstenort Selianitika befindet sich das Hotel Kiani Akti in erstklassiger Lage direkt am Wasser, neben dem ruhigen Strand des Dorfes.

Het Hôtel Restaurant Le Goéland heeft een rustige locatie aan het water, naast de citadel van Porto-Vecchio in het zuiden van Corsica.
Das Hôtel Restaurant Le Goéland liegt ruhig am Wasser, direkt neben der Zitadelle von Porto-Vecchio im Süden von Korsika.

Dit hotel ligt aan het water naast het Harstad Cultuurhuis en met uitzicht op de fotogenieke Vågsfjord.
Dieses Hotel liegt mit Blick auf den malerischen Vågsfjord direkt am Wasser neben dem Harstad Kulturhaus.

Mounts Bay Waters Apartment Hotel ligt naast de Swan River en Kings Park, tegenover het conferentie- en expositiecentrum van Perth en op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Perth.
Das Mounts Bay Waters Apartment Hotel liegt neben dem Swan River und dem Kings Park, nur 5 Gehminuten vom Stadtzentrum von Perth entfernt.

De Days Inn Lockerbie (Annandale Water) ligt op de Roadchef-stopplaats aan de snelweg, naast het knooppunt 16.
Das Days Inn Lockerbie (Annandale Water) befindet sich innerhalb der Raststätte Roadchef neben der Ausfahrt 16 der Autobahn.

Valensia Hotel Water World ligt naast de botanische tuinen van Yerevan en biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Dieses Hotel neben dem Botansichen Garten Eriwan verfügt über kostenfreies WLAN und kostenlose Parkplätze.

Ashton House is een luxe pension in de vallei van Avoca, de locatie van de tv-serie Ballykissangel, naast de Meeting of the Waters waar de rivieren de Avonmore en Avonbeg zich samenvoegen.
Beim Ashton House handelt es sich um eine luxuriöse Pension, die Sie in Vale of Avoca, Drehort der TV-Serie Ballykissangel, erwartet. Die Pension liegt neben dem sog. Meeting of the Waters, wo sich die Flüsse Avonmore und Avonbeg vereinen.

Naast een minibar zijn ook gratis flesjes water inbegrepen bij de kamer.
Neben einer Minibar erwartet Sie auch eine kostenlose Flasche Wasser.

Dit hotel aan het water is gevestigd in een monumentaal pand dat dateert uit de jaren 1780. Het hotel ligt naast het Koninklijk Paleis Amalienborg en tegenover het Operagebouw van Kopenhagen.
Dieses Hotel am Wasser begrüßt Sie in einem denkmalgeschützten Gebäude aus den 1780er Jahren, neben dem Schloss Amalienborg und gegenüber dem Opernhaus von Kopenhagen.