Traduction de «geothermische strand » (Néerlandais → Allemand) :

Dit milieuvriendelijke hotel biedt het enige hotelbinnenzwembad in Reykjavík. Het ligt naast de rustige bossen op de heuvel Öskjuhlíd en op 1 km van het geothermische strand Nauthólsvík.
Dieses umweltfreundliche, neben dem ruhigen Wald des Oskjuhlid-Hügels gelegene Hotel befindet sich 1 km vom geothermischen Strand Nauthólsvík entfernt und verfügt als einziges Hotel in Reykjavík über einen Innenpool.

Op korte loopafstand van het hotel vindt u het uitnodigende geothermische zeewater van het strand van Nauthólsvík, evenals bars en restaurants.
Das einladende geothermale Meerwasser am Strand von Nauthólsvík ist nur einen kurzen Spaziergang entfernt, ebenso wie Bars und Restaurants.

U rijdt binnen 10 minuten naar de luchthaven van Reykjavik, de Laugardalur-dierentuin en het geothermische Nauthólsvik-strand.
Im Umkreis von 10 Fahrminuten liegen der Flughafen Reykjavik, der Zoo im Stadtteil Laugardalur und das Geothermalbad Nauthólsvík mit Strand.