Vertaling van "naast het oude stadhuis van quedlinburg " (Nederlands → Duits) :

Dit historische hotel wordt door een familie beheerd en bevindt zich naast het oude stadhuis van Quedlinburg, een stad die op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Neben dem Alten Rathaus der UNESCO-Stadt Quedlinburg begrüßt Sie dieses historische, familiengeführte Hotel.

Het Hotel Löhndorf, gelegen naast het oude stadhuis in het centrum van Bonn, biedt comfortabele accommodatie op korte loopafstand van de universiteit, de markt en het openbaar vervoer.
Das Hotel Löhndorf neben dem alten Rathaus im Zentrum von Bonn bietet, nur einen kurzen Spaziergang von der Universität, dem Markt und den öffentlichen Verkehrsmitteln entfernt, eine komplett rauchfreie, komfortable Unterkunft.

Dit pension is gevestigd in een prachtig vakwerkgebouw en ligt midden in het oude centrum van Quedlinburg, naast het kasteel.
Diese Pension liegt in einem schönen Fachwerkhaus im Herzen der Altstadt von Quedlinburg, direkt neben dem Schloss.

Dit moderne 5-sterrenhotel ligt naast het historische Naschmarkt-plein en het oude stadhuis in het centrum van Leipzig.
Neben dem historischen Naschmarkt und dem Alten Rathaus empfängt Sie dieses moderne 5-Sterne-Hotel im Zentrum von Leipzig.

Dit 2-sterren hotel wordt beheerd door een familie en bevindt zich naast de oude Jakobskerk van Augsburg, op slechts 5 minuten lopen van het voetgangersgebied en het stadhuis.
Dieses familiengeführte 2-Sterne-Hotel befindet sich neben der historischen Jakobskirche von Augsburg, nur 5 Gehminuten von der Fußgängerzone und dem Rathaus entfernt.

Hotel Die Sonne Frankenberg bevindt zich in de oude binnenstad van Frankenberg, direct naast het historische stadhuis.
Das Hotel Die Sonne Frankenberg ist ein idealer Ausgangspunkt für Erkundungstouren durch das Waldecker Land.

B B Kathedraallogies ligt op een centrale locatie in het oude stadshart van Antwerpen, vlak naast de Onze-Lieve-Vrouw-kerk. De Markt en het stadhuis zijn te voet in nog geen 5 minuten bereikbaar.
B B Kathedraallogies genießt eine zentrale Lage direkt neben der Frauenkirche im historischen Zentrum von Antwerpen und liegt weniger als 5 Gehminuten vom Marktplatz und Rathaus entfernt.

De accommodatie ligt naast het stadhuis en de plaatselijke VVV en is een uitstekende uitvalsbasis voor wandelingen in de omliggende bossen met 100-jaar oude dennen en beuken. Op 20 meter afstand vertrekt een openbare bus naar de nabijgelegen steden.
Eine öffentliche Bushaltestelle mit Verbindungen zu den nahe gelegenen Städten ist 20 m entfernt.

Het pension bevindt zich binnen de oude stadsmuren van Ávila, naast het stadhuis en de kathedraal.
Das Gästehaus begrüßt Sie innerhalb der Altstadt-Mauern Ávilas am Rathaus und bei der Kathedrale.

De accommodatie is ideaal gelegen naast het stadhuis en de stijlvolle oude gebouwen. Op 8 km afstand vindt u Versailles en u heeft een directe toegang tot de N13 naar Saint-Germain-en- Laye en de A14.
In der Nähe des Rathauses und von eleganten alten Gebäuden sowie 8 km von Versailles entfernt befindet sich die Residenz in einer idealen Lage und bietet direkte Verbindungen zur Autobahn N13 nach Saint-Germain-en-Laye und zur Autobahn A14.