Vertaling van "stijlvolle oude " (Nederlands → Duits) :

Dit stijlvolle oude havengebouw bevindt zich in de jachthaven Neptunus, aan de waterkant van Ipswich.
Am Yachthafen Neptune der Stadt Ipswich empfängt Sie das Salthouse in einem stilvollen alten Hafengebäude.

De 2 verdiepingen tellende appartementen in het stijlvolle oude overheidsgebouw zijn elegant ingericht en voorzien van een keuken, een eethoek en een lounge.
Die 2-stöckigen Apartments befinden sich in einem eleganten ehemaligen Regierungsgebäude. Sie sind stilvoll eingerichtet und verfügen über eine Küche, einen Essbereich und einen Wohnbereich.

De accommodatie is ideaal gelegen naast het stadhuis en de stijlvolle oude gebouwen. Op 8 km afstand vindt u Versailles en u heeft een directe toegang tot de N13 naar Saint-Germain-en- Laye en de A14.
In der Nähe des Rathauses und von eleganten alten Gebäuden sowie 8 km von Versailles entfernt befindet sich die Residenz in einer idealen Lage und bietet direkte Verbindungen zur Autobahn N13 nach Saint-Germain-en-Laye und zur Autobahn A14.

De moderne appartementen van het Dunes Hotel Apartments Oud Metha zijn ingericht in warme kleuren en voorzien van airconditioning en stijlvolle meubels.
Die klimatisierten Apartments im Dunes Hotel Apartments Oud Metha sind modern eingerichtet und in warmen Farben gehalten. Sie sind mit stilvollen Möbeln ausgestattet.

Hoagascht is een 200 jaar oude boerderij in het centrum van Flachau waar achter een stijlvolle, historische gevel stijlvolle accommodaties, een moderne spa en een gastronomisch restaurant schuilgaan.
Im Zentrum von Flachau begrüßt Sie das 200 Jahre alte Bauernhaus Hoagascht mit einer historischen Fassade, stilvollen Unterkünften, einem modernen Wellnessbereich und einem Gourmetrestaurant.

Het Dworek Ojca Mateusza ligt in de oude binnenstad van Sandomierz, op 450 meter van het Oude Stadsplein. Het Mateusza biedt gratis WiFi en stijlvolle interieurs.
Das Hotel Dworek Ojca Mateusza erwartet Sie in der Altstadt von Sandomierz, 450 m vom Altmarkt entfernt. Es bietet kostenfreies WLAN und ein stilvolles Interieur.

De moderne en stijlvolle appartement Old Jewish Cemetery View is gelegen in het centrum van Praag, vlak naast de Oude Joodse Begraafplaats en op 200 meter van het Oude Stadsplein en de astronomische klok Orloj.
Das moderne und stilvolle Apartment Old Jewish Cemetery View befindet sich im Zentrum von Prag, direkt neben dem alten jüdischen Friedhof und 200 m von der Altstadt und der Astronomischen Uhr Orloj entfernt.

Villa Marjan ligt in het hart van de oude stad Split, op slechts 10 minuten lopen van het door de UNESCO beschermde Paleis van Diocletianus. Het hotel beschikt over stijlvolle, luxe kamers met gratis internet.
Im Herzen der antiken Stadt Split und nur 10 Gehminuten entfernt von dem zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Diokletianspalast erwartet Sie die Villa Marjan. Freuen Sie sich auf luxuriöse Zimmer mit einem eleganten Interieur und kostenfreiem Internetzugang.

De stijlvolle Lounge Bar van Hotel Lungarno is voorzien van oude schilderijen, antiek meubilair en een open haard.
Die Loungebar des Lungarno ist stilvoll mit alten Gemälden, antiken Möbeln und einem offenen Kamin eingerichtet.

Tot de eetgelegenheden van het Hassler behoren het met Michelin-ster bekroonde Imàgo op de 6e verdieping, de stijlvolle Salone Eva en restaurant Palm Court met zijn oude stenen muren.
Kulinarisch verwöhnen Sie im Hassler das von Michelin ausgezeichnete Imàgo auf der 6. Etage, das stilvolle Salone Eva und das Restaurant Palm Court mit seinen antiken Steinwänden.