Traduction de «naast de adriatische zee met haar » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt tussen twee mooie dennenbossen en direct naast de Adriatische Zee met haar stranden met een blauwe vlag. Hotel Felicioni ligt aan de mooie, ongerepte kust van Abruzzo en biedt een zeer ontspannen verblijf.
An der schönen, unberührten Küste der Abruzzen verbringen Sie im Hotel Felicioni einen erholsamen Aufenthalt.

Hotel La Grisa ligt op 7 km van de Adriatische Zee en haar vele lange stranden.
Im Grisa Hotel wohnen Sie 7 km von der Adria und vielen langen Stränden entfernt.

Het Apartments Jelincic is gevestigd in Postire, pal naast de Adriatische zee. Het beschikt over een buitenzwembad, een privéstrand en uitzicht op Trogira en Makarske.
Die Apartments Jelincic liegt in Postire, direkt an der Adria und bieten einen Außenpool, einen eigenen Strand und Blick auf Trogira und Makarske.

Apartments Miro ligt direct naast de Adriatische zee in Žaborić.
Apartments Miro in Žaborić ist direkt an der Adria gelegen.

De Crikvenica Rivièra rondom het Grand Hotel is beroemd om haar weelderige groene landschap, het schilderachtige uitzicht over de Adriatische Zee en de 10 km lange boulevard langs de zee.
Die Riviera von Crikvenica, die das Grand Hotel umgibt, ist für ihre üppigen grünen Landschaften, ihre malerischen Blicke auf die Adria und ihre 10 km lange Promenade entlang der Küste berühmt.

Hotel Marina, op slechts 150 meter van de Adriatische Zee, ligt in het schilderachtige vissersplaatsje Mošćenička Draga met haar beroemde, lange kiezelstrand.
Nur 150 m von der Adria entfernt, begrüßt Sie das Hotel Marina im malerischen Fischerdorf Mošćenička Draga mit seinem berühmten, langen Kiesstrand.

Eurotel biedt uitzicht op de Adriatische Zee en ligt aan de kust in Grottamare, tegenover haar privéstrand.
Das Eurotel empfängt Sie am Meer in Grottamare mit einem Privatstrandbereich sowie Blick auf die Adria.

Maygut Apartments ligt naast een park van 3.000 m² op slechts 500 meter van de Adriatische Zee en het centrum van Portorož.
Nur 500 m von der Adria und vom Zentrum von Portorož entfernt genießen die Maygut Apartments eine ruhige Lage neben einem 3.000 m² großen Park.

Naast zwemmen in de heldere Adriatische Zee kunt u dagtochten maken naar het eiland Brač met de veerboot vanuit Makarska of het Tučepi Ethno Museum of de Kotišina Botanische Tuinen bezoeken, om maar een paar van de attracties in de buurt te noemen.
Schwimmen Sie in der klaren Adria oder nehmen Sie in Makarska die Fähre für einen Tagesausflüge auf die Insel Brač. Besuchen Sie auch das Tučepi Ethno-Museum oder den botanischen Garten Kotišina, um nur einige der Attraktionen in der Nähe nennen.

Het bevindt zich vlak naast een van de langste kiezelstranden van de Adriatische Zee. Gradac ligt dicht bij internationale luchthavens en aantrekkelijke historische steden zoals Dubrovnik, Split en Mostar, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staan.
Gradac liegt nahe 2 internationalen Flughäfen und den schönen historischen Städten Dubrovnik, Split und Mostar, die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählen.