Vertaling van "adriatische " (Nederlands → Duits) :

Aan de ene kant biedt het uitzicht op de Adriatische Zee en aan de andere kant op de schilderachtige oude stad Cavtat. Vanaf sommige terrassen van het hotel is de wereldberoemde middeleeuwse, ommuurde stad Dubrovnik zichtbaar.
Die weltberühmte, mittelalterliche Stadtmauer von Dubrovnik können Sie von einigen Hotelterrassen aus sehen.

De veerboothaven van Mali Lošinj biedt regelmatige verbindingen naar het vasteland en andere Adriatische eilanden. De haven ligt op 3 km afstand van de camping.
Vom Fährhafen von Mali Lošinj mit regelmäßigen Verbindungen zum Festland und weiteren Inseln der Adria wohnen Sie nur 3 km entfernt.

De accommodaties van Ariana Apartments bieden een panoramisch uitzicht op de Adriatische Zee en de berg Velebit.
Von den Apartments Adriana aus haben Sie einen Panoramablick auf die Adria und das Velebit-Gebirge.

Het hotel bevindt zich tussen olijf- en pijnbomen die overgaan in de lange kiezelstranden en de Adriatische Zee.
Das Hotel liegt inmitten von Olivenhainen und Kiefern, die mit dem Adriatischen Meer und den langen Kiesstränden eine wunderbare Umgebung für Ihren Urlaub schaffen.

De villa's hebben een prachtig uitzicht op de Adriatische Zee en de omringende wijngaarden.
Zudem bestechen die Villen durch die atemberaubende Aussicht auf die Adria und die umliegenden Weinberge.

Het Venezia 2000 beschikt over een panoramisch terras met uitzicht op Lido di Venezia en de Adriatische Zee.
Eine Panoramaterrasse mit Aussicht auf den Lido di Venezia und die Adria erwartet Sie im Venezia 2000.

De zandstranden en het heldere water van de Adriatische Zee bevinden zich op slechts 50 meter afstand.
Zudem trennen Sie lediglich 50 m von den Sandstränden der Adria mit ihrem klaren Wasser.

De accommodatie wordt omgeven door een tuin en biedt appartementen met airconditioning en een balkon met uitzicht op de Adriatische Zee en de gehele baai van Mlini.
Die von einem Garten umgebene Unterkunft bietet Ihnen klimatisierte Apartments mit einem Balkon mit Blick auf das Ägäische Meer und über die gesamte Bucht von Mlini.

De meeste kamers hebben een balkon met uitzicht op de Adriatische Zee.
Die meisten Zimmer verfügen über einen Balkon mit Aussicht auf die Adria.

Le Boulevard is ideaal gelegen, zodat u kunt genieten van de Adriatische Zee en eenvoudig een bezoek kunt brengen aan het historische centrum van Venetië.
Das Hotel Le Boulevard bietet eine ideale Lage, um die Adria und das historische Zentrum von Venedig zu erkunden.