Traduction de «naar van het dorp aigiali » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt zelfstandige accommodaties en een gratis pendeldienst naar/van het dorp Aigiali, waar zich restaurants en kleine supermarkten bevinden.
Den Ort Aigiali mit Restaurants und kleinen Supermärkten erreichen Sie bequem mit dem angebotenen Transferservice.

Het is 24 km naar Aubagne, 25 km naar Hyères, of 9 km naar het middeleeuwse dorp Castellet.
Aubagne erreichen Sie nach 24 km und Hyères nach 25 km. Das mittelalterliche Dorf Castellet befindet sich in 9 km Entfernung.

De lodge bevind zich in het dorp Croagh, nabij de belangrijkste snelweg (N21) van Limerick naar Killarney. Het dorp Adare ligt op een paar minuten afstand, wat de accommodatie een ideale uitvalsbasis maakt voor het verkennen van het westen van Ierland en de Shannon regio.
Das Hotel Ballycannon Lodge begrüßt Sie im Dorf Croagh abseits der Hauptstraße (N21) von Limerick nach Killarney in Croagh Co. Limerick und ist nur wenige Minuten vom Dorf Adare entfernt. Es ist ein idealer Ausgangspunkt für touristische Ausflüge in den Westen von Irland sowie die Region Shannon.

Vanaf het Alambique de Ouro Hotel Resort is het Alambique is het 30 minuten rijden naar Serra da Estrela en 10 minuten naar het historische dorp Serra da Gardunha.
Das Alambique de Ouro ist 30 Autominuten von der Serra da Estrela und 10 Minuten von dem historischen Dorf Serra da Gardunha entfernt.

Het personeel bij de 24-uursreceptie kan u helpen met het plannen van bezoeken en excursies naar het charmante dorp Vila Real de Santo António en naar de naturalistische oase van de rivier de Guadiana.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption des Baia Hotel helfen Ihnen gerne, Besichtigungen und Ausflüge in das reizvolle Dorf Vila Real de Santo António und die Naturoase des Guadiana zu planen.

Verder is het met de auto 6 minuten naar het tot de verbeelding sprekende Sagres-fort en 17 minuten naar het Romeinse dorp bij Budens.
Die imposante Festung von Sagres erreichen Sie nach 6 Fahrminuten und zum römischen Dorf Budens gelangen Sie von der Unterkunft nach 17 Fahrminuten.

Bij de excursiebalie kunt u uitstapjes plannen naar het Drijvende Dorp en naar het meer Tonle Sap.
Am Tourenschalter können Sie Ausflüge zum See Tonle Sap und dem Schwimmenden Dorf arrangieren.

Bij de 24-uursreceptie van Elpida Beach Studios helpt men u graag met het huren van een auto zodat u op eigen gelegenheid het op 15 km afstand gelegen Rhodos-stad kunt verkennen. Naar het pittoreske dorp Lindos is het 35 km en naar de internationale luchthaven Diagoras is het 17 km. Er is gratis privéparkeergelegenheid.
Die 24-Stunden-Rezeption im Elpida Beach Studios organisiert gerne für Sie einen Mietwagen zur Erkundung der nur 15 Kilometer entfernten Stadt Rhodos. Ins malerische Dorf Lindos gelangen Sie nach 35 Kilometern. Der internationale Flughafen Diagoras ist 17 Kilometer entfernt. Kostenlose Parkplätze stehen am Hotel zur Verfügung.

De haven van Igoemenitsa is op 12 km afstand gelegen en hier vindt u verbindingen naar het eiland Corfu. Het is ook 12 km naar het schilderachtige dorp Sivota.
Der Hafen Igoumenitsa mit Anbindung an die Insel Korfu und das malerische Dorf Sivota liegen jeweils 12 km entfernt.

Hiervandaan reist u naar elk deel van Lissabon. Castelo Terrace Apartments bevindt zich op 400 meter van het treinstation Rossio. Hiervandaan reist u naar het mystieke dorp Sintra.
Der Bahnhof Rossio ist ebenfalls 400 m entfernt und bietet Verbindungen zum mystischen Dorf Sintra.