Vertaling van "kunt verkennen " (Nederlands → Duits) :

Dit praktisch gelegen driesterrenhotel biedt je de perfecte plek van waaruit je de grote variëteit aan attracties in de omgeving kunt verkennen.
Dieses günstig gelegene 3 Sterne Hotel bietet Ihnen den perfekten Ausgangspunkt, von dem aus Sie die breite Palette der Attraktionen in der Gegend erkunden können.

Een paar straten verder vind je het 23rd Street Metro station, waarmee je gemakkelijk New york kunt verkennen.
Sie müssen nur zwei Straßen weiter gehen, um die Metro-Station in der 23rd Street zu erreichen, von wo aus Sie in Ruhe durch New York fahren können.

De omgeving Vanaf 6 uur tot middernacht rijdt er dagelijks een gratis pendelbus van Hotel Maya naar Long Beach, zodat u Long Beach op uw gemak kunt verkennen.
Die Nachbarschaft Das Hotel Maya bietet an jedem Tag von 6 Uhr morgens bis Mitternacht einen kostenfreien Shuttle-Service vom Hotel in die Stadt und ermöglicht Ihnen Long Beach zu erkunden und zu genießen.

De metro en RER bevinden zich op nog geen honderd meter afstand, zodat u Parijs gemakkelijk kunt verkennen.
Die U-Bahn-Station und der RER-Bahnhof befinden sich kaum 100 m entfernt, sodass Sie schnell ganz Paris erreichen.

Het hotel bevindt zich op slechts 300 m van het centraal station van München: de ongekend centrale ligging en de gunstige vervoersverbindingen zorgen dat u München zonder omwegen kunt verkennen. Alle toeristenattracties van de Beierse hoofdstad bevinden zich op ongeveer 5 km afstand.
Bis zum Hauptbahnhof München sind es nur 300 m: Dank der unschlagbar zentralen Lage mit optimaler Verkehrsanbindung können Sie München ohne Umwege erobern - alle Attraktionen und Sehenswürdigkeiten der bayerischen Hauptstadt liegen im Umkreis von ca. 5 km, und auch zahlreiche wichtige Unternehmen und Institutionen sind nah.

We hebben een groot parkeerterrein (tegen betaling) zodat u de stad en haar vijf rivieren kunt verkennen.
Dank großem Parkplatz (gebührenpfl. ) können Sie bequem die Stadt u. ihre 5 Flüsse erkunden.

Vanuit het centraal gelegen Mercure Maitland kunt u de beroemde wijnregio Hunter Valley verkennen of uitstapjes maken naar populaire attracties, zoals de stranden van Newcastle of de walvissen bij Port Stephens.
Durch die zentrale Lage eignet sich das Hotel ideal als Ausgangspunkt für Fahrten in das berühmte Weinanbaugebiet Hunter Valley oder zu beliebten Attraktionen wie den Stränden in Newcastle oder Walbeobachtungsfahrten in Port Stephens.

Vanuit het ibis budget hotel Hamburg City kunt het hart van Hamburg gemakkelijk verkennen. Ons nieuwe hotel ligt op een steenworp afstand van het winkelgebied Mönckebergstrasse en het centraal station van Hamburg, dat eenvoudig te voet te bereiken is.
Das ibis budget Hamburg City macht es Ihnen leicht, Hamburgs Herz zu erobern: Unser neues Hotel liegt in unmittelbarer Nähe des Hamburger Hauptbahnhofs, den Sie bequem zu Fuß erreichen- ebenso wie die Einkaufsmeile Mönckebergstrasse.