Vertaling van "gelegen en hier " (Nederlands → Duits) :

Het cultureel centrum Equuspolis is op 5 minuten rijden gelegen en hier vindt u kunsttentoonstellingen en uitgestrekte groene tuinen.
Das Kulturzentrum Equuspolis mit Kunstausstellungen und weiten grünen Gärten erreichen Sie nach 5 Fahrminuten.

Het kuuroord Centro Termale Fonteverde is op 9 km van de accommodatie gelegen en hier geldt een korting voor gasten van het Spazzavento.
Das Thermalbad Centro Termale Fonteverde erwartet Sie 9 km von der Unterkunft entfernt mit Ermäßigungen für Gäste des Spazzavento.

De haven is op 5 minuten lopen van de accommodatie gelegen en hier vindt u veerverbindingen naar Trapani en het eiland Favignana.
Den Hafen mit Fährverbindungen nach Trapani und der Insel Favignana erreichen Sie in 5 Gehminuten von der Unterkunft.

De FIL (het internationale beursterrein van Lissabon) is op 9 minuten loopafstand gelegen en hier worden regelmatig zakelijke beurzen gehouden.
Von der FIL (Feira Internacional de Lisboa) mit regelmäßigen Fachmessen trennt Sie ein 9-minütiger Spaziergang.

Bludenz is op 12 km afstand gelegen en hier vindt u een binnen- en buitenzwembad.
Im 12 km entfernten Bludenz warten ein Innen- und Außenpool auf Ihren Besuch.

De haven van Igoemenitsa is op 12 km afstand gelegen en hier vindt u verbindingen naar het eiland Corfu. Het is ook 12 km naar het schilderachtige dorp Sivota.
Der Hafen Igoumenitsa mit Anbindung an die Insel Korfu und das malerische Dorf Sivota liegen jeweils 12 km entfernt.

De kleurrijke wijk Asmalimescit is op slechts een steenworp afstand gelegen en hier bevinden zich veel bars en tavernes.
Das farbenfrohe Viertel Asmalimescit mit seinen zahlreichen Bars und Tavernen liegt nur wenige Schritte entfernt.

Het centrum van het dorp Stalida is op 500 meter afstand gelegen en hier vindt u een kleine supermarkt met alle basisbenodigdheden, een restaurant en een café.
Ins Zentrum von Stalida sind es 500 m. Dort finden Sie einen Minimarkt mit Produkten des täglichen Bedarfs sowie ein Restaurant und eine Café-Bar.

Het historische dorp Carrigadrohid is op slechts 10 minuten rijafstand gelegen en hier bevindt zich een pub.
Im nur 10 Autominuten entfernten historischen Dorf Carrigadrohid erwartet Sie ein Pub.

De uitgestrekte Geopark Naturtejo is op 27 minuten rijafstand gelegen en hier vindt u weelderige groene gebieden, meren, wandelpaden en een gevarieerde fauna en flora.
Die große Geopark NaturTejo mit üppigen Grünflächen, Seen, Wanderwegen sowie einer abwechslungsreichen Tier- und Pflanzenwelt liegt eine 27-minütige Fahrt entfernt.