Vertaling van "romeinse dorp " (Nederlands → Duits) :

In het particuliere Hotel Santa Lucia kunt u lekker ontspannen met een drankje, of een bezoek brengen aan het nabijgelegen Romeinse dorp van Minori.
Deren Mitarbeiter stehen Ihnen bei der Organisation von Ausflügen und Rundfahrten gern hilfreich zur Seite. Entspannen Sie bei einem Drink aus der Bar dieses familiengeführten Hotels oder statten Sie der nahe gelegenen römischen Villa von Minori einen Besuch ab.

BB La Chaume des Buis is gevestigd in een gerenoveerd 18e-eeuws huis in het Gallo-Romeinse dorp Saint-Amand-Mont-Rond, op 200 meter van de rivier de Cher.
Das La Chaume des Buis, ein umgestaltetes Haus aus dem 18. Jahrhundert, ist ein BB in der gallo-römischen Ortschaft Saint-Amand-Mont-Rond.

Dit landhuis uit de 17e eeuw ligt in het Romeinse dorp Valeria, op 20 km van de stad Cuenca (UNESCO Werelderfgoed).
Im römischen Dorf Valeria, 20 km von der zum Weltkulturerbe gehörenden Stadt Cuenca entfernt, erwartet Sie dieses Landhaus aus dem 17. Jahrhundert.

Verder is het met de auto 6 minuten naar het tot de verbeelding sprekende Sagres-fort en 17 minuten naar het Romeinse dorp bij Budens.
Die imposante Festung von Sagres erreichen Sie nach 6 Fahrminuten und zum römischen Dorf Budens gelangen Sie von der Unterkunft nach 17 Fahrminuten.

Het magnifieke 4-sterrenhotel Comendador ligt in het stadje Carranque in de provincie Toledo en is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van dit historische stadje, bekend vanwege het Romeinse dorp en het archeologische park.
Dieses wunderschöne 4-Sterne-Hotel in der Stadt Carranque, Toledo, ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der historischen Stadt, die für ihr römisches Dorf und den Archäologiepark bekannt ist.

Het treinstation van Orange bevindt zich op 25 km van dit hotel en u kunt een bezoek brengen aan de Romeinse ruïnes in het dorp Vaison-la-Romain, 7 km verderop.
Vom Bahnhof Orange trennen Sie 25 km. Besuchen Sie auch die römischen Ruinen im 7 km entfernten Vaison-la-Romaine.

Het Westwoods is gelegen in het dorp Upper Westwood, op slechts 11 km van de Romeinse stad Bath.
Das The Westwoods liegt in der Ortschaft Oberwestwood, nur 11,3 km von der römischen Stadt Bath entfernt.

Barchi Resort ligt in het hart van San Felice del Benaco, een middeleeuws dorp met Romeinse oorsprong.
Das Barchi Resort liegt im Herzen von San Felice del Benaco, einem mittelalterlichen Dorf römischen Ursprungs.

Het Al Anbat Hotel Restaurant ligt op 5 minuten rijden van het Romeinse theater en op 10 minuten rijden van het Taybah-dorp.
Das Römische Theater erreichen Sie vom Hotel in 5 Autominuten und Taybeh liegt 10 Autominuten entfernt.

Hotel MedinaSalim ligt op 50 meter van de Romeinse boog van het dorp.
Das Hotel Medina Salim liegt 50 m vom römischen Triumphbogen der Ortschaft entfernt.