Vertaling van "mooie wandeling door het historische centrum brengt " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt op een steenworp afstand van de Via dei Condotti. Een mooie wandeling door het historische centrum brengt u naar de beroemdste bezienswaardigheden van Rome.
Nur wenige Schritte vom Hotel entfernt finden Sie die Via dei Condotti und die anderen bekanntesten Sehenswürdigkeiten von Rom erreichen Sie nach einem schönen Spaziergang durch das historische Zentrum.

Een wandeling van slechts 800 meter door het historische centrum brengt u op het strand. Daar kunt u zonnebaden bij een lokale strandbar of een frisse duik nemen in de Middellandse Zee.
Den 800 m entfernten Strand erreichen Sie nach einem Spaziergang durch die Altstadt. Genießen Sie dort die Sonne in einer lokalen Strandbar oder nehmen Sie ein Bad im ruhigen Mittelmeer.

Maak een wandeling door het historische centrum dat al meteen begint bij de ingang van het Ateneo en breng ook zeker een bezoekje aan de Plaza Mayor waar u kunt genieten van een espresso in de buitenlucht terwijl u het alledaagse leven van Madrid aan u voorbij ziet trekken.
Machen Sie einen Spaziergang durch das historische Zentrum, das vor der Haustüre des Ateneos beginnt und besuchen Sie den Plaza Mayor, wo Sie im Freien einen Espresso genießen können, während Sie das geschäftige Treiben auf den Straßen beobachten.

Laat uw auto in de parkeerplaats van het hotel en wandel door het historische centrum.
Lassen Sie Ihr Auto auf dem hoteleigenen Parkplatz und schlendern Sie zu Fuß durch das historische Stadtzentrum.

Wandel door de historische centrum van Rotenburg en ontdek de kleurrijke winkels en cafés.
Flanieren Sie durch die Rotenburger Altstadt, in der bunte Geschäfte und Cafés zu einem Besuch einladen.

Alle appartementen liggen dicht bij de Duomo, die u kunt bereiken via een korte wandeling door het prachtige historische centrum.
Nach einem kurzen Spaziergang durch die wunderschöne historische Altstadt erreichen Sie den nahen Dom.

Villa Pambuffetti wordt door een familie beheerd, en biedt luxe accommodatie in een historisch pand dat wordt omgeven door een uitgebreid park en landbouwgrond. Een wandeling van slechts enkele minuten brengt u bij het karakteristieke stadscentrum van Montefalco.
Die familiengeführte Villa Pambuffetti liegt nur wenige Gehminuten vom charakteristischen Städtchen Montefalco entfernt und bietet Ihnen luxuriöse Unterkünfte in einem historischen Gebäude, das von weitläufigen Parks und Ackerland umgeben ist.

Wandel langs de kust en ontdek een brede waaier van bars en restaurants, of neem de bus recht tegenover het hotel, deze brengt u naar het historisch centrum in slechts 10 minuten.
Wandern Sie entlang der Küste und entdecken Sie eine große Auswahl an Bars und Restaurants oder fahren Sie mit dem Bus direkt gegenüber vom Hotel in 10 Fahrminuten ins historische Zentrum.

Een aangename wandeling brengt u naar het historische centrum. Het Bedrijvenpark Exponor en Europarque bevinden zich op 10 minuten rijden van het Ibis Porto Centro.
Das historische Zentrum liegt einen gemütlichen Spaziergang entfernt. Nach 10 Fahrminuten erreichen Sie den Business Park Exponor und den Europarque.

Een wandeling over de rivier brengt u naar het historische centrum van Rome, waarvandaan er regelmatig bussen vertrekken.
Ein Spaziergang über den Fluss bringt Sie zum historischen Zentrum von Rom, von wo auch viele Busse verkehren.