Vertaling van "voorbij ziet " (Nederlands → Duits) :

De ontbijtzaal kijkt uit op de haven, waar u de vissersboten voorbij ziet varen.
Der Frühstücksraum bietet einen Blick auf den Hafen, wo Sie die Fischerboote beobachten können.

Het hotel beschikt ook over een serre waar u een kunt ontspannen met koffie, een boek kunt lezen, of de wereld aan u voorbij ziet trekken. Het levendige Blackpool Pleasure Beach ligt op slechts 5 minuten lopen, en tramhaltes liggen op 100 meter van het hotel. Deze trams zijn 19 uur per dag in bedrijf, van 05:00-01:00 uur.
Den pulsierenden Freizeitpark Blackpool Pleasure Beach erreichen Sie in nur 5 Gehminuten und Straßenbahnhaltestellen befinden sich 100 m vom Hotel entfernt. Die Straßenbahnen verkehren 19 Stunden am Tag, von 05:00 bis 01:00 Uhr.

Een ontbijtbuffet wordt geserveerd in de eetlounge, waar u naar vogels kunt kijken en de aapjes voorbij ziet rennen.
Ein Frühstücksbuffet wird in der Speiselounge mit Blick auf den Wald mit Vögeln und Affen serviert.

Begin uw dag met een typisch Italiaans ontbijt in de bar op het plein, terwijl u de wereld aan u voorbij ziet trekken.
Starten Sie gesund in den Tag mit einem typisch italienischen Frühstück in der Bar, von der Sie das bunte Treiben auf der Piazza beobachten.

Maak een wandeling door het historische centrum dat al meteen begint bij de ingang van het Ateneo en breng ook zeker een bezoekje aan de Plaza Mayor waar u kunt genieten van een espresso in de buitenlucht terwijl u het alledaagse leven van Madrid aan u voorbij ziet trekken.
Machen Sie einen Spaziergang durch das historische Zentrum, das vor der Haustüre des Ateneos beginnt und besuchen Sie den Plaza Mayor, wo Sie im Freien einen Espresso genießen können, während Sie das geschäftige Treiben auf den Straßen beobachten.

U ziet de kleurrijke smalle boten voorbij varen, soms met even kleurrijke personages aan boord.
Beobachten Sie die farbenfrohen, kleinen Boote, die vorbeifahren. Manchmal befinden sich ebenso farbenfrohe Charaktere an Bord!

Door de ramen van het Botel ziet u eenden en zwanen voorbij zwemmen.
Aus Ihrem Fenster beobachten Sie Enten und Schwäne.