Traduction de «brengt » (Néerlandais → Allemand) :

De tram brengt u zonder overstappen naar het centraal station.
Mit der Straßenbahn fahren Sie auf direktem Weg zum Hauptbahnhof.

Een korte rit vanaf het nabije treinstation brengt je in het hart van deze bruisende stad, waar je de meest beroemde attracties van Barcelona vindt.
Eine kurze Fahrtstrecke von der nahe gelegenen Bahnstation bringt Sie in das Herz der lebhaften Stadt, dort können Sie die berühmten Attraktionen Barcelonas anschauen.

In de winter brengt een gratis pendelbus brengt u naar de skipistes van Plan de Corones.
Im Winter bringt Sie ein kostenfreier Shuttlebus zu den Pisten am Kronplatz.

Een wandeling van 10 minuten brengt u bij de belangrijkste winkelstraten van de stad.
Das Einkaufsviertel der Stadt erreichen Sie zu Fuß in 10 Minuten.

Het Aloft Brussels biedt moderne, chique kamers met gratis WiFi, op 550 meter van het Europees Parlement en op 700 meter van het metrostation Maalbeek. De metro brengt u in 15 minuten naar de historische binnenstad van Brussel.
Nur 550 m vom Europäischen Parlament und 700 m vom U-Bahnhof Maelbeek entfernt, von dem aus Sie in 15 Fahrminuten das historische Zentrum von Brüssel erreichen, heißt Sie das Aloft Brussels willkommen und bietet Ihnen moderne schicke Zimmer und kostenfreies WLAN.

Bij de halte op 15 meter afstand stopt elke 30 minuten een bus die u zonder overstappen naar San Sebastián brengt.
Eine 15 m entfernte Bushaltestelle bietet alle 30 Minuten direkte Verbindungen nach San Sebastian.

Het openbaar vervoer stopt voor de deur. De bus brengt u in slechts 20 minuten naar de centrale zakenwijk en de prachtige haven van Sydney.
Öffentliche Verkehrsmittel finden Sie direkt vor Ihrer Tür, so dass Sie die aufregende Innenstadt von Sydney und den fantastischen Hafen der Stadt nach 20 Minuten mit dem Bus erreichen.

De nabijgelegen kabelbaan van Leukerbad brengt u naar het skigebied Rinderhütte.
Die nahe gelegene Seilbahn Leukerbad bringt Sie in das Skigebiet Rinderhütte.

Een aangename wandeling van 25 minuten brengt u bij het San Marcoplan, dat ook bereikbaar is met de vaporetto, de waterbus.
Der Markusplatz ist einen angenehmen 25-minütigen Spaziergang entfernt und kann auch mit dem Vaporetto Wasserbus erreicht werden.

De heldere ontbijtzaal biedt iedere ochtend een gratis continentaal ontbijtbuffet, waar u van kunt genieten voordat u een bezoek brengt aan het nabijgelegen beursterrein, de universiteit, het Palmengarten-park of het centrum.
Bevor Sie zum nahe gelegenen Messegelände, zur Universität, zum Palmengarten oder ins Stadtzentrum aufbrechen, stärken Sie sich am kostenfreien kontinentalen Frühstücksbuffet, das Ihnen jeden Morgen im Frühstücksraum serviert wird.