Vertaling van "enkele minuten brengt " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in de romantische oude stad Waldshut, aam de zuidelijke rand van het Zwarte Woud. Een wandeling van slechts enkele minuten brengt u bij de Rijn.
In der romantischen Altstadt von Waldshut, inmitten der Fußgängerzone finden Sie das familiär geführte Hotel Waldshuter Hof.

Villa Pambuffetti wordt door een familie beheerd, en biedt luxe accommodatie in een historisch pand dat wordt omgeven door een uitgebreid park en landbouwgrond. Een wandeling van slechts enkele minuten brengt u bij het karakteristieke stadscentrum van Montefalco.
Die familiengeführte Villa Pambuffetti liegt nur wenige Gehminuten vom charakteristischen Städtchen Montefalco entfernt und bietet Ihnen luxuriöse Unterkünfte in einem historischen Gebäude, das von weitläufigen Parks und Ackerland umgeben ist.

De stoeltjeslift Rietburgbahn brengt u naar paleis Villa Ludwigshöhe en ligt op slechts enkele minuten afstand van het Prinzregent. Het stadscentrum met zijn vele bezienswaardigheden bevindt zich ook op slechts een paar minuten loopafstand van het hotel.
Der nur wenige Minuten vom Prinzregent entfernte Sessellift Rietburgbahn bringt Sie zum Schloss Villa Ludwigshöhe. Das Stadtzentrum mit seinen vielen Sehenswürdigkeiten ist ebenfalls nur wenige Gehminuten vom Hotel entfernt.

Vanaf de bushalte bij het hotel brengt de bus u in enkele minuten naar het centraal station van Bologna.
Ein Bus bringt Sie in wenigen Minuten direkt vom Hotel zum Bahnhof Bologna Centrale.

De groene lijn Luas (halte Beechwood) brengt u in enkele minuten ook naar Upper Rathmines Road, de stad, of het stadscentrum van Dundrum, waar u uitstekend kunt winkelen.
Die grüne Linie der Straßenbahn Luas (Haltestelle Beechwood) hält auch innerhalb weniger Minuten an der Upper Rathmines Road, in der Innenstadt oder im Zentrum von Dundrum für erstklassige Einkaufsmöglichkeiten.

Een wandeling van slechts enkele minuten langs het meer brengt u bij de boetieks in het centrum van de stad.
Nach einem kleinen Spaziergang entlang des Sees erreichen Sie die Boutiquen in der Innenstadt.

Het openbaar vervoer brengt u binnen enkele minuten naar alle belangrijke bestemmingen.
Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln gelangen Sie innerhalb weniger Minuten zu allen sehenswerten Orten in der Umgebung.

Vanaf de bushalte tegenover het Pensión Manolo brengt de bus u in enkele minuten naar het stadscentrum.
Von der Bushaltestelle vor der Pension Manolo erreichen Sie die Innenstadt nach wenigen Minuten.

Ontspan in het verwarmde buitenzwembad (open tussen mei en september) of verken het eiland. Direct voor de deur vindt u een bushalte, met een bus die u in enkele minuten naar St. Helier brengt.
Entspannen Sie zwischen Mai und September im beheizten Außenpool und erkunden Sie die schöne Insel. Von der direkt vor dem Pontac Hotel gelegenen Bushaltestelle fahren Sie in wenigen Minuten nach St. Helier.

Direct tegenover het hotel vindt u de Hungerburgbahn, die u in enkele minuten tot 2300 meter boven de zeespiegel brengt.
Die Hungerburgbahn direkt gegenüber dem Hotel bringt Sie in wenigen Minuten auf eine Höhe von 2.300 m über dem Meeresspiegel.