Vertaling van "mooie terras terwijl de kinderen zich vermaken in hun eigen zwembad " (Nederlands → Duits) :

U kunt zonnebaden op het mooie terras terwijl de kinderen zich vermaken in hun eigen zwembad of in de speeltuin.
Kinder vergnügen sich in ihrem eigenen Pool oder auf dem Spielplatz, während Sie ein Sonnenbad auf der schönen Terrasse nehmen.

U kunt gebruikmaken van een groot zwembad terwijl de kinderen zich vermaken in hun eigen zwembad.
Freuen Sie sich auf einen großen Pool, während Ihre Kinder im eigenen Pool plantschen können.

U kunt een duik nemen in het prachtige buitenzwembad van het 9 Muses Resort en ontspannen op de ligstoelen terwijl de kinderen zich vermaken in hun eigen zwembad.
Relaxen Sie auf den Sonnenliegen am schönen Außenpool des 9 Muses Resort, während sich die Kinder in ihrem eigenen Pool vergnügen.

Maar u kunt ook de hitte ontvluchten op een schaduwrijke plek terwijl de kinderen zich vermaken in hun eigen zwembad.
Alternativ können Sie auch die schattigen Bereiche aufsuchen, um der Hitze zu entkommen, während die Kinder in ihrem eigenen Pool spielen.

U kunt kiezen uit 2 tennisbanen, terwijl de kinderen zich vermaken in hun eigen zwembad of in de speeltuin.
Es stehen 2 Tennisplätze zur Auswahl. Ihre Kinder vergnügen sich im Kinderbecken oder auf dem Spielplatz.

U kunt heerlijk luieren langs een van de buitenzwembaden terwijl de kinderen zich vermaken in hun eigen badje. Ook is er voor kinderen een speciale club.
Verbringen Sie ruhige Tage an den Außenpools, während sich Ihre Kinder am Kinderbecken oder im Miniclub austoben.

U kunt een verfrissende duik nemen in het mooie buitenzwembad, terwijl de kinderen zich vermaken in een kleiner zwembad.
Freuen Sie sich auf einen hübschen Außenpool, in dem Sie am Nachmittag ein erfrischendes Bad nehmen können. Für Kinder ist ein kleineres Becken zum Spielen vorhanden.

U kunt een duik nemen in het enorme buitenzwembad van Sol Lunamar Apartamentos, terwijl de kinderen zich vermaken in hun eigen gedeelte.
Genießen Sie ein erfrischendes Bad im riesigen Außenpool des Sol Lunamar, während sich die Kinder in ihrem eigenen Bereich vergnügen können.

Vanuit de zwembaden kijkt u uit over het strand, terwijl de kinderen zich vermaken in hun eigen recreatieruimte.
Die Swimmingpools werden Sie mit ihrer Aussicht über den Strand begeistern. Die kleinen Gäste vergnügen sich im Kinderspielzimmer.

Daarna kunt u ontspannen in de pittoreske tuin en in de boomgaard van het hotel, terwijl de kinderen zich vermaken in hun eigen speeltuin.
Danach können Sie in den malerischen Gärten und im Obstgarten des Hotels entspannen, während sich Ihre Kinder auf dem eigenen Spielplatz vergnügen.