Traduction de «enorme buitenzwembad » (Néerlandais → Allemand) :

Het enorme buitenzwembad, omgeven door tuinen, is ideaal om er een ontspannen dag door te brengen; u kunt aan uw conditie werken in het fitnesscentrum.
Der große Außenpool im Garten lädt zu erholsamen Stunden ein, während Sie auch im Fitnesscenter trainieren können.

Het enorme buitenzwembad is zo groot als 3 olympische zwembaden.
Die Größe des Außenpools entspricht 3 Olympiabecken.

Het beschikt tevens over een enorm buitenzwembad met waterglijbanen.
Eine riesige Außenpoollandschaft mit verschiedenen Wasserrutschen verspricht Spaß und Unterhaltung für Groß und Klein.

U kunt een duik nemen in het enorme buitenzwembad van Sol Lunamar Apartamentos, terwijl de kinderen zich vermaken in hun eigen gedeelte.
Genießen Sie ein erfrischendes Bad im riesigen Außenpool des Sol Lunamar, während sich die Kinder in ihrem eigenen Bereich vergnügen können.

Dit 5-sterrenresort ligt op 15 minuten rijden van de luchthaven van Hurghada en beschikt over een enorm buitenzwembad en een kinderzwembad met glijbanen.
Dieses 5-Sterne-Resort begrüßt Sie mit einem riesigen Außenpool und einem Kinderpool mit Wasserrutschen. Sie wohnen eine 15-minütige Fahrt vom Flughafen Hurghada entfernt.

Deze beschikken over een strandclub met een enorm buitenzwembad.
Hierzu zählt der Strandclub mit großem Außenpool.

Dit exclusieve resort ligt aan een strand naast de golfbaan Hacienda Pinilla en heeft een enorm buitenzwembad, een luxe spa en een fitnessruimte.
Direkt am Strand begrüßt Sie dieses exklusive Resort neben dem Golfplatz Hacienda Pinilla mit einem großen Außenpool, einem luxuriösen Wellnessbereich und einem Fitnessraum.

De accommodatie biedt uitzicht op de rivier en de enorme, groene rijstvelden en beschikt over een buitenzwembad en spafaciliteiten.
Es bietet Ihnen Blick auf den Fluss und die großen, grünen Reisfelder und empfängt Sie mit einem Außenpool und Wellnesseinrichtungen.

Het Shoufuen biedt een enorme Japanse tuin, een drinkbare warmwaterbron met alkali, een buitenzwembad voor in de zomer, heerlijke Japanse gerechten en warmwaterbaden binnen en buiten. Het ligt op 5 minuten met de gratis pendeldienst van het treinstation JR Ajiro.
Das Shoufuen liegt eine 5-minütige Fahrt mit dem kostenfreien Shuttle vom JR-Bahnhof Ajiro entfernt und bietet Ihnen einen sehr weitläufigen japanischen Garten, trinkbares Alkali-Thermalwasser, einen Sommeraußenpool, üppige japanische Küche sowie Innen- und Außenthermalbäder.

Het 5-sterrenhotel Shenzhen Hengfeng Haiyue International ligt naast het enorme winkelcentrum Gang Long Cheng en biedt gratis WiFi in alle ruimtes, een gratis seizoensgebonden buitenzwembad, een gratis fitnesscentrum en een businesscentrum, dat voor een toeslag beschikbaar is.
Gleich neben dem Mega-Einkaufszentrum Gang Long Cheng begrüßt Sie das Shenzhen Hengfeng Haiyue International Hotel, ein 5-Sterne-Hotel, mit kostenfreiem WLAN in allen Bereichen, einem kostenfreien saisonalen Außenpool, einem kostenlosen Fitnesscenter und einem kostenpflichtigen Businesscenter.