Traduction de «pittoreske tuin » (Néerlandais → Allemand) :

De pittoreske tuin en het zwembad zijn de ideale plek voor rust en ontspanning.
Im malerischen Garten und den schönen Poolbereichen können sie wunderbar entspannen.

Augusta Lodge ligt op op slechts 10 minuten lopen van het centrum van Westport. Het wordt omgeven door een pittoreske tuin en biedt ruime kamers met satelliet-tv.
Inmitten der malerischen Landschaftsgärten bietet Ihnen die Augusta Lodge geräumige Zimmer mit Sat-TV. Sie wohnen nur 10 Gehminuten vom Zentrum von Westport entfernt.

Deze worden bereid met olijfolie. Het is aangenaam ontspannen tussen de bloemen in de pittoreske tuin.
Entspannende Momente verspricht der malerische Blumengarten.

In het voorjaar en de zomer is het mogelijk om in de kleine pittoreske tuin van het Antica Villa Graziella te ontbijten, of de schaduw van de pergola op te zoeken en een van de boeken van het hotel of reisgidsen over Venetië en Veneto te lezen.
Während der Frühlings- und Sommermonate können Sie Ihr Frühstück im kleinen, malerischen Garten des Antica Villa Graziella genießen oder im Schatten der Lauben verweilen, eines der im Hotel ausleihbaren Bücher lesen oder in einem Reiseführer für Venedig und Venetien blättern.

De accommodatie is in 2014 gerenoveerd en biedt kamers met een balkon en uitzicht op de pittoreske tuin.
Das Hotel wurde im Jahr 2014 renoviert und bietet Zimmer mit Balkonen und Blick auf den malerischen Garten.

Guidfa House is gelegen in Crossgates, net ten noorden van Llandrindod Wells. Het is gevestigd in een charmant Georgiaans huis met een pittoreske tuin.
In einem reizvollen georgianischen Haus, inmitten malerischer Gärten, erwartet Sie das Guidfa House in Crossgates, nördlich von Llandrindod Wells.

Het Trereife House heeft een eigen paardenfokkerij en een pittoreske tuin.
Das Trereife House besitzt seine eigene Pferdezucht und malerische Gärten.

U kunt ontspannen op een ligstoel in de pittoreske tuin tijdens het warmere seizoen.
Der malerische Garten lädt in den wärmeren Monaten zum Entspannen ein.

Het heeft een buitenzwembad en een pittoreske tuin met olijf- en amandelbomen.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool und einen malerischen Garten mit Oliven- und Mandelbäumen.

Daarna kunt u ontspannen in de pittoreske tuin en in de boomgaard van het hotel, terwijl de kinderen zich vermaken in hun eigen speeltuin.
Danach können Sie in den malerischen Gärten und im Obstgarten des Hotels entspannen, während sich Ihre Kinder auf dem eigenen Spielplatz vergnügen.