Traduction de «moderne appartementen zorgen ervoor » (Néerlandais → Allemand) :

De uitgebreide faciliteiten in deze moderne appartementen zorgen ervoor dat u in uw eigen tempo van de prachtige omgeving kunt genieten.
Dank der umfangreichen Einrichtungen in den modernen Apartments genießen Sie die schöne Umgebung in Ihrem eigenen Tempo.

De appartementen hebben 2 verdiepingen en een woonkamer en zorgen ervoor dat u zich 'thuis van huis' voelt.
Die Esperides schaffen ein Ambiente wie zu Hause mit 2 Ebenen und einem Wohnzimmer.

Het charmante Altia Hôtel ligt ongeveer 10 km ten noorden van Lille en ademt een moderne sfeer. Een warm onthaal en de persoonlijke service zorgen ervoor dat u zich direct thuis voelt.
Etwa 10 km nördlich von Lille erwartet Sie das charmante Altia Hôtel mit einem modernen Dekor, einer herzlichen Atmosphäre und einem persönlichen Service.

De combinatie van een voortreffelijke ambiance, verfijnde gerechten, moderne communicatiemiddelen en attente service zorgen ervoor dat uw verblijf bij het Gerry Weber Sportpark Hotel een onvergetelijke, unieke ervaring zal zijn.
Das aufeinander abgestimmte Zusammenspiel aus entspannendem Ambiente, exzellenter Gastronomie, moderner Kommunikationstechnik und exquisitem Service macht das Gerry Weber Sportpark Hotel für Geschäftsreisende, Privatgäste und Tagungsteilnehmer zu einem einzigartigen Erlebnis.

Dit hotel ligt in Valderice op 200 meter boven de zeespiegel en is ingericht in een eigentijdse stijl. Het is voorzien van alle moderne gemakken om ervoor te zorgen dat uw verblijf zo ontspannen mogelijk is en onvergetelijk zal zijn.
Dieses Hotel liegt in Valderice, 200 m über dem Meeresspiegel, und ist im zeitgemäßen Stil eingerichtet. Es empfängt Sie mit jeglichen modernen Annehmlichkeiten, um sicherzustellen, dass Ihr Aufenthalt erholsam und unvergesslich wird.

De luxe inrichting en de huiselijke sfeer van het Landhuis Kemmelberg zorgen ervoor dat het een ideale locatie is voor gezinnen en groepen vrienden. De kamers zijn ingericht in een moderne stijl en hebben kleurrijk beddengoed.
Die modern eingerichteten Zimmer verfügen über bunte Bettwäsche.

De moderne kamers en het aantrekkelijk aanbod van een zwembad, een sauna, een stoombad en een whirlpool zorgen ervoor dat uw verblijf een onvergetelijke ervaring wordt.
Moderne Zimmer, ein attraktives Angebot mit Badelandschaft, Sauna, Dampfbad und Whirlpool lassen Ihren Aufenthalt zu einem unvergesslichen Erlebnis werden.

De appartementen zijn goed uitgerust, om ervoor te zorgen dat uw rust en een comfortabel verblijf op het Jandía-schiereiland gewaardborgd is.
Die umfassend ausgestatteten Apartments bieten beste Voraussetzungen für einen angenehmen Aufenthalt auf der Halbinsel Jandía.

De Villa biedt 20 charmante en moderne kamers, die allen zijn ingericht voor uw complete comfort en die ervoor zorgen dat u heerlijk uit kunt rusten na een lange dag.
Die Villa bietet 20 bezaubernde und moderne Zimmer mit jeglichem Komfort für einen angenehmen Aufenthalt.

De moderne kamers en appartementen met een kitchenette en een slaapbank zorgen voor een ontspannen verblijf.
Sie wohnen in modernen Zimmern und Apartments mit Küchenzeile und Schlafsofa.