Vertaling van "zorgen ervoor " (Nederlands → Duits) :

Wij zorgen ervoor dat zowel zakenreizigers als toeristen van hun verblijf zullen genieten”.
Bei uns wird Ihre Kultur-, Urlaubs- oder Geschäftsreise garantiert ein Erfolg”.

Wij zorgen ervoor dat u heerlijk kunt genieten van een lokale cocktail, een van de 'Mercure Fine Wines', een glas bier of niet-alcoholische versnapering.
Wir bieten eine Auswahl an lokalen Cocktails, " Mercure Fine Wines" , Malt-Whiskeys Spirituosen! So können Sie diese Momente voll und ganz genießen.

Geweldige Hotelservices en faciliteiten De geweldige luxe en deluxe faciliteiten zorgen ervoor dat je een extra ontspannen ervaring beleeft in Porto San Vito.
Großartige Annehmlichkeiten und Service im Hotel Die zahllosen Annehmlichkeiten und der Deluxe-Komfort summieren sich zu dieser entspannenden Erfahrung im Porto Santo Vito.

Of u nu een congres, vergadering, verjaardagsfeest, kerstborrel of bruiloft wilt organiseren: wij zorgen ervoor dat het een onvergetelijke dag wordt.
Mit unserem Know-how und unserer Professionalität wird Ihre Konferenz, Tagung, Geburtstags-, Weihnachts- oder Hochzeitsfeier zu einem unvergesslichen Tag.

De vriendelijke medewerkers zorgen ervoor dat u geniet van uw verblijf.
Sendern und eine belebende Dusche. Das freundliche, aufmerksame Personal sorgt für einen angenehmen Aufenthalt.

We hebben privébadkamers, centrale airconditioning, 198 kamers, en zorgen ervoor dat u niets tekort komt.
Wir haben 198 Zimmer mit privatem Bad, eine zentrale Klimaanlage und einen Service, der keine Wünsche offen lässt.

De terrassen en het verwarmde buitenzwembad (van 15 mei tot 15 oktober bij goed weer) zorgen ervoor dat zakelijke gasten en gezinnen een aangename tijd hebben.
Die Lage im Zentrum von Vichy, die Terrassen und der beheizte Außenpool (vom 15. Mai bis zum 15. Oktober, wenn es das Wetter zulässt) des Hotels werden Ihre Geschäfts- oder Familienreise noch angenehmer gestalten.

Volledig uitgeruste kamers zorgen ervoor dat onze klanten van aangenaam verblijf kunnen genieten.
Unsere vollständig ausgestatteten Zimmer sorgen dafür, dass Sie einen angenehmen Aufenthalt erleben.