Traduction de «middeleeuwse stad staat ook bekend » (Néerlandais → Allemand) :

Deze middeleeuwse stad staat ook bekend als Kronstadt en was de thuisbasis van de beste vakmensen, juweliers en handelaren van Transsylvanië.
In dieser mittelalterlichen Stadt, die auch als Kronstadt bekannt ist, wurden einige der besten Handwerker, Juweliere und Händler von Siebenbürgen geboren, einige dieser Traditionen wurden bis heute bewahrt.

Kitzingen is de thuisbasis van de indrukwekkende Oude Synagoge en de stad staat ook bekend als het wijncentrum van de regio.
Kitzingen ist bekannt für seine beeindruckende Alte Synagoge und gilt als das Weinzentrum der Region.

Deze middeleeuwse stad staat bekend om de bloemen, olijven en vakmanschap.
Die mittelalterliche Gemeinde Ollioules ist für ihre Blumen, ihre Oliven und ihre Handwerkskunst bekannt.

Geniet van de rust van het platteland - in het hart van de stad! De stad die ook bekend staat als het Venetië van Portugal.
Genießen Sie die ländliche Ruhe im Herzen dieser Stadt, die auch als das Venedig Portugals bekannt ist.

Begin uw dag met het gratis ontbijtbuffet en ga op verkenning in deze pittoreske oude stad, die ook bekend staat als " Venetië aan de rivier de Moldau" , met zijn uitzonderlijk grote kasteel.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem kostenfreien Frühstücksbuffet und erkunden Sie danach die malerische und auch als " Venedig an der Moldau" bekannte Altstadt mit dem außergewöhnlich großen Schloss.

Alentejo staat ook bekend vanwege de eersteklas wijnen, die ook in het Casa da Ermida de Santa Catarina geserveerd worden.
Der Alentejo ist auch für die Qualität seiner Weine bekannt, die auf Anfrage in der Casa da Ermida zusammen mit Platten mit ortstypischen Häppchen serviert werden.

De omgeving staat ook bekend als een populair wandelgebied.
Die Umgebung eignet sich auch hervorragend zum Wandern.

De kustplaats Vietri sul Mare staat ook bekend om zijn populaire keramiek.
Der Küstenort Vietri sul Mare ist auch für seine beliebten Keramikarbeiten bekannt.

Madurai staat ook bekend als het Athene van het Oosten, vanwege de historische tempels, prachtige watervallen en zonnige stranden.
Madurai ist mit seinen historischen Tempeln, malerischen Wasserfällen und sonnigen Stränden auch als " Athen des Ostens" bekannt.

Hotel Born staat ook bekend als Can Maroto.
Das auch als Can Maroto bekannte Hotel Born verfügt über eine schöne Lobby mit roten Marmorsäulen und einer großen Treppe, die zu den Zimmern des Hotels führt.