Traduction de «stad staat bekend » (Néerlandais → Allemand) :

De stad staat bekend als een van de plaatsen waar de Elfstedentocht doorheen trekt.
Die Stadt ist bekannt als einer der Orte, den der Elfstedentocht durchläuft.

De stad staat bekend om zijn barokke architectuur.
Die Stadt ist bekannt für ihre barocke Architektur.

De stad staat bekend om zijn gevelschilderingen op verschillende soorten gebouwen, die lopend of met de fiets makkelijk bereikbaar zijn.
Die Stadt ist berühmt für die Fassadenmalereien an verschiedenen Arten von Gebäuden, die sie leicht zu Fuß oder mit dem Fahrrad erkunden können.

De stad staat bekend als de Parel van Dorset, met zijn beroemde haven The Cobb en het natuurreservaat Undercliff.
In dieser als die " Perle von Dorset" bekannten Stadt befinden sich auch der berühmte Hafen Cobb und das Naturschutzgebiet Undercliff.

Het hotel beschikt over een Italiaans restaurant waar specialiteiten uit de regio Marche worden geserveerd. Hotel Pellegrino E Pace bevindt zich in het hart van Loreto, een stad op een heuvel in de regio Marche. Deze stad staat bekend om het religieuze heiligdom in de basiliek die naast het hotel is gelegen.
Das Pellegrino e Pace befindet sich im Herzen von Loreto, einem Bergdorf in der Region Marken, das für sein religiöses Heiligtum in der Basilika nebenan bekannt ist.

Er bevindt zich op 100 meter afstand een bushalte met regelmatige verbindingen naar het centrum van Pula. Deze stad staat bekend om zijn amfitheater, dat tot de 6 grootste overgebleven Romeinse arena's in de wereld behoord.
Nur 100 m vom Haus entfernt befindet sich eine Bushaltestelle. Von dort verkehren regelmäßig Busse in die Innenstadt von Pula mit ihrem berühmten Amphitheater, das zu den 6 größten noch erhaltenen römischen Arenen der Welt zählt.

Deze historische stad staat bekend als een van de meest schilderachtige van Spanje.
Die historische Innenstadt gilt als eine der malerischsten in Spanien.

Deze historische stad staat bekend om de beroemde gebouwen in Mudéjarstijl en het Moorse fort.
In der historischen Stadt erwarten Sie berühmte Gebäude im Mudéjar-Stil und auch eine maurische Festung.

Deze middeleeuwse stad staat bekend om de bloemen, olijven en vakmanschap.
Die mittelalterliche Gemeinde Ollioules ist für ihre Blumen, ihre Oliven und ihre Handwerkskunst bekannt.

In de winter biedt de omgeving volop wintersportmogelijheden op de talrijke hellingen. De stad staat bekend om de architecturale bezienswaardigheden die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staan, bijvoorbeeld de Bedevaartskerk van Sint-Johannes van Nepomuk.
Die Stadt ist für ihre architektonischen Sehenswürdigkeiten, die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehören, bekannt, darunter die Wallfahrtskirche St. Johannes von Nepomuk.