Traduction de «bekend staat » (Néerlandais → Allemand) :

Als je in de stad bent voor zaken, is er behalve het Exhibition center in de nabijheid van het hotel ook nog een businesscentrum dat bekend staat als Adliswil-Sood.
Falls Sie geschäftlich in der Stadt sind, können sie zusätzlich zum Messezentrum das Adliswil-Sood, ein Businesscenter in der Nähe des Hotels nutzen.

“Welkom in het Mercure-hotel São Caetano do Sul, een hotel dat bekend staat om haar beleefde, prettige en flexibele klantenservice.
“Willkommen im Mercure São Caetano do Sul, einem Hotel, das für seinen zuvorkommenden und flexiblen Service bekannt ist.

Het hotel bevindt zich in Pinheiros, dicht bij de Rua Oscar Freire (een elegant winkelgebied), enkele minuten van de winkelcentra Iguatemi, Eldorado en Bourbon, en Vila Madalena, een buurt die bekend staat om het bruisende nachtleven.
Das Hotel liegt in Pinheiros, unweit der Rua Oscar Freire (einem eleganten Einkaufsviertel), wenige Minuten entfernt von den Einkaufszentren Iguatemi, Eldorado und Bourbon sowie Vila Madalena, einer Gegend, die für ihr lebendiges Nachtleben bekannt ist. Unweit der großen Krankenhäuser von São Paulo (Herzzentrum und Kliniken) und der Av. Paulista.

Hotel in het Barrio de las Letras district, een gebied dat bekend staat als cultureel en recreatief hart van Madrid.
Das Hotel liegt im Barrio de las Letras. Dieses Viertel im Herzen Madrids ist bekannt für sein Kultur- und Freizeitangebot.

Het viersterrenhotel Mercure Plaza Biel ligt dicht bij het voetgangersgebied en het treinstation in het centrum van Biel, dat bekend staat om zijn horloges.
Das Mercure Hotel Plaza Biel liegt inmitten der Uhrenmetropole Biel, ganz in der Nähe der Fußgängerzone und des Bahnhofs.

Het ibis-hotel Albert ligt in het hart van het gebied aan de Somme, dat bekend staat om de klaprozen.
Das ibis Albert Hotel liegt im Herzen von Somme, mitten in den bekannten Mohnfeldern.

Mercure-hotel Vitória ligt in de wijk Triangulo das Bermudas, op het kruispunt van Rua Aleixo Neto en Rua João da Cruz, aan het strand van Canto, een gebied dat bekend staat om zijn bruisende uitgaansleven.
Das Hotel Mercure Vitória befindet sich im Viertel Triangulo das Bermudas, an der Kreuzung Rua Aleixo Neto und Rua João da Cruz, direkt am Canto-Strand.

Hyderabad, dat bekend staat om bazaars en monumenten, is ook een ideale bestemming voor vakantiegangers.
Hyderabad, berühmt für seine Basare und Monumente, lädt Urlauber zum Entdecken ein.

Zamosc, dat bekend staat als het 'Padua van het Noorden', is de perfecte stad.
Zamo? ? wurde als " Padua des Nordens" bekannt und gilt unter Kennern als perfekte Stadt.