Traduction de «mediterrane tuinen of ontspanning » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt genieten van een drankje bij het zwembad, een wandeling in de mediterrane tuinen of ontspanning in de speelkamer.
Genießen Sie einen Drink am Pool, schlendern Sie in den mediterranen Gärten oder entspannen Sie im Spielzimmer.

De appartementen hebben airconditioning, gratis WiFi en een gemeubileerd balkon of terras met uitzicht op de zee of de omliggende mediterrane tuinen.
Die klimatisierten Apartments verfügen über kostenfreies WLAN und einen möblierten Balkon oder eine Terrasse mit Aussicht auf das Meer oder die umliegenden mediterranen Gärten.

Rome Cavalieri, Waldorf Astoria Hotels Resorts wordt omgeven door grote mediterrane tuinen en biedt uitzicht op Rome en het Vaticaan vanaf de heuveltop in Montemario.
Das Rome Cavalieri, Waldorf Astoria Hotels and Resorts ist von einem großen mediterranen Garten umgeben.

Sommige kamers hebben een balkon met uitzicht op de baai of de prachtige mediterrane tuinen.
In einigen Zimmern erwartet Sie zudem ein Balkon mit Aussicht über die Bucht oder die wunderschönen mediterranen Gärten.

De moderne, comfortabele kamers liggen verspreid over 5 gebouwen in mediterrane tuinen en zijn voorzien van airconditioning, een eigen badkamer, een flatscreentelevisie en een balkon of een terras.
Die klimatisierten, modernen und komfortablen Zimmer mit einem eigenen Bad, einem Flachbild-TV und einem Balkon oder einer Terrasse verteilen sich auf insgesamt 5 Gebäude inmitten mediterraner Gärten.

Het wordt omgeven door weelderige mediterrane tuinen.
Eine üppige mediterrane Gartenanlage umgibt das Hotel.

Palau Green Village biedt appartementen met eigen kookgelegenheid en airconditioning, en is gebouwd van typische Sardinische stenen. De accommodatie wordt omgeven door mediterrane tuinen met een gratis zwembad.
Das Palau Green Village verfügt über klimatisierte Apartments zur Selbstverpflegung, erbaut aus typischen sardischen Steinen, und von mediterranen Gärten und einem kostenfreien Pool umgeben.

Het charmante Finca Ca'n Quatre is een traditioneel hotel met mediterrane tuinen.
Das charmante, traditionelle Finca Ca'n Quatre liegt inmitten mediterraner Gärten.

Deze idyllische appartementen liggen te midden van weelderige mediterrane tuinen en buitenzwembaden - de perfecte plek voor een ontspannen vakantie op het mooie eiland Menorca.
Diese hübschen Apartments erwarten Sie inmitten mediterraner Gärten voller üppiger Vegetation und Außenpools.

Kamers openen op een balkon met uitzicht op de mediterrane tuinen of de diepblauwe zee van de golf van Elounda.
Die Zimmer verfügen über Balkons mit Blick auf die mediterranen Gärten oder das tiefblaue Meer des Golfes von Elounda.