Vertaling van "omliggende mediterrane " (Nederlands → Duits) :

De appartementen hebben airconditioning, gratis WiFi en een gemeubileerd balkon of terras met uitzicht op de zee of de omliggende mediterrane tuinen.
Die klimatisierten Apartments verfügen über kostenfreies WLAN und einen möblierten Balkon oder eine Terrasse mit Aussicht auf das Meer oder die umliegenden mediterranen Gärten.

Het Hotel Belvedere ligt op de top van een heuvel en biedt een panoramisch uitzicht op de omliggende mediterrane vegetatie en de zee.
Auf einem Hügel bietet das Hotel Belvedere einen Panoramablick auf die umliegende, mediterrane Landschaft und das Meer.

De balkons bieden uitzicht op het omliggende mediterrane bos.
Die Balkons bieten Aussicht auf den umliegenden mediterranen Wald.

De meeste kamers hebben een balkon met uitzicht op het omliggende mediterrane landschap.
Die meisten Zimmer bieten zudem einen Balkon mit Blick auf die umliegende mediterrane Landschaft.

Het hotelrestaurant biedt een prachtig uitzicht op de omliggende vallei en serveert heerlijke lokale en mediterrane gerechten.
Das Restaurant des Hotels verwöhnt Sie bei atemberaubenden Blick auf das umliegende Tal mit köstlichen Speisen aus der Region und mediterraner Küche.

Het Irocha serveert Marokkaanse en Mediterrane gerechten, die kunnen worden genoten in de panoramische eetzaal of op het grote terras met prachtig uitzicht op het omliggende platteland.
Das Irocha serviert marokkanische und mediterrane Küche, die Sie im Panorama-Speisesaal oder auf der großen Terrasse mit herrlichem Blick auf die umliegende Landschaft genießen.

Doma ligt op slechts 200 meter van de mediterrane zandstranden in het westelijke gedeelte van Kreta en biedt appartementen met een balkon of een terras met uitzicht op de omliggende tuinen en de zee.
Das Doma begrüßt Sie am westlichen Ende Kretas, nur 200 m von den Sandstränden des Mittelmeers entfernt und bietet Ihnen Apartments mit einem Balkon oder einer Terrasse und Blick auf die umliegenden Gärten und das Meer.

Het restaurant Catamarán serveert een scala aan mediterrane maaltijden. Het beschikt over een terras dat op de omliggende tuinen van het ClipperVillas uitkijkt.
Im Hotel Clipper serviert Ihnen das Restaurant Catamarán eine Auswahl an mediterranen Gerichten, die Sie auf der Außenterrasse mit Blick auf den Hotelgarten genießen können.

Het vormt een mooie achtergrond voor het privéstrand. Het Is Morus Relais met zijn typisch mediterrane architectuur is volledig in harmonie met het omliggende landschap. De suites en villa's liggen verspreid tussen laurieren, maagdenpalmen en olijfbomen.
Das Hauptgebäude des Hotels mit seiner typisch mediterranen Architektur fügt sich harmonisch in die Landschaft ein und die kleinen Villen verteilen sich auf dem Parkgelände zwischen Lorbeer-, Wacholder- und Olivenbäumen.

Het restaurant Sol i Neu, dat een scala aan mediterrane gerechten serveert, beschikt tevens over een terras met uitzicht op de omliggende bergen.
Das Sol i Neu Restaurant, das eine Auswahl an mediterranen Gerichten serviert, bietet auch eine Terrasse mit Blick auf die umliegenden Berge.