Vertaling van "magnifieke kasteel is gebouwd " (Nederlands → Duits) :

Het magnifieke kasteel is gebouwd in de 16e eeuw en gerestaureerd in de 19e eeuw.
Das Schloss ist ein beeindruckendes Gebäude, das im 16. Jahrhundert erbaut und im 19. Jahrhundert restauriert wurde.

Het Castle Hotel is gevestigd in een magnifiek kasteel en heeft gratis WiFi, een stijlvolle brasserie, luxe kamers en lommerrijke tuinen.
In einem prächtigen Schloss bietet Ihnen das Castle Hotel kostenfreies WLAN, eine stilvolle Brasserie, luxuriöse Zimmer und grüne Gärten.

U kunt een bezoek brengen aan het beroemde kasteel van Saumur, genoteerd op de UNESCO werelderfgoedlijst. Dit kasteel is gebouwd op de top van de helling en domineert de majestueuze Loire.
Sie können beispielsweise das berühmte Schloss von Saumur besichtigen, das zum Weltkulturerbe zählt und auf einer Anhöhe über dem majestätischen Fluss Loire thront.

Het kasteel Koldinghus, gebouwd in de 11e eeuw, vindt u op minder dan 20 minuten lopen van Danhostel Kolding.
Das aus dem 11. Jahrhundert stammende Schloss Koldinghus ist weniger als 20 Gehminuten vom Danhostel Kolding entfernt.

Dit luxe hotel is gevestigd in een kasteel dat gebouwd werd in de 13e eeuw voor koningin Santa Isabel. Het biedt vanuit de paleistuin en het buitenzwembad een panoramisch uitzicht op Estremoz en de uitgestrekte vlakte van Alentejo.
Das luxuriöse Hotel liegt in einer Burg, die ursprünglich für die Heilige Königin Elisabeth im 13. Jahrhundert erbaut wurde und bietet Panoramablick auf Estremoz. Vom Schlosspark und dem Außenpool genießen Sie zudem Aussicht auf die weite Ebene von Alentejo.

De bekroonde kasteel werd gebouwd in 1350 tijdens het bewind van Edward III. Het is uitgerust met muren van 7 meter dik en biedt een weids uitzicht over de vallei van Northumbrië.
Das preisgekrönte Langley Castle wurde im Jahr 1350 während der Herrschaft von Edward III. erbaut.

Een deel van het kasteel werd gebouwd in de 16e eeuw en gasten kunnen tegen een toeslag genieten van wijnen uit de 16e eeuw.
Ein Teil des Schlosses wurde im 16. Jahrhundert erbaut, und gegen Aufpreis können Sie Wein aus dem 13. Jahrhundert probieren.

Dit prachtige kasteel is gebouwd in 1862, en ligt in een bebost park van 5 hectare, op 6 km van het stadscentrum van Cholet.
Das im Jahre 1862 errichtete, atemberaubende Schloss begrüßt Sie inmitten eines 4,8 Hektar großen, bewaldeten Parks, 6 km vom Zentrum der Stadt Cholet entfernt.

In de stad staat het Byzantijnse kasteel, dat gebouwd is op het terrein van de oude Akropolis.
Über der Stadt thront eine byzantinische Burg, die auf dem Gelände der antiken Akropolis errichtet wurde.

Dit pension wordt door een familie beheerd en ligt op slechts 1,5 km verwijderd van het centrum van Berchtesgaden. Het heeft een rustige ligging en biedt een magnifiek, panoramisch uitzicht op het schitterende platteland van de Alpen. De Rostalm Wirtshaus und Gästezimmer is in 1906 gebouwd en biedt knusse kamers met een kenmerkende, rustieke inrichting.
Nur 1,5 km vom Zentrum von Berchtesgaden entfernt genießt das familiengeführte Gästehaus eine ruhige Lage. Freuen Sie sich auf die wunderbare Panoramasicht auf die eindrucksvollen Alpen. Das 1906 erbaute Rostalm Wirtshaus und Gästezimmer verfügt über gemütliche Zimmer im typischen Landhausstil.