Traduction de «byzantijnse kasteel » (Néerlandais → Allemand) :

Het Byzantijnse kasteel van Platamonas ligt op 2 km afstand en het bergdorp Palaios Panteleimonas ligt op 3 km afstand. Bij de accommodatie is gratis privéparkeergelegenheid.
Die byzantinische Burg von Platamonas erreichen Sie nach 2 km. Vom Bergdorf Palaios Panteleimonas trennen Sie 3 km. Die Privatparkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei.

De medewerkers van de 24-uursreceptie verstrekken informatie over bezienswaardigheden, zoals de archeologische vindplaats in Dion en het Byzantijnse kasteel van Platamonas.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption bieten Ihnen Informationen zu Sehenswürdigkeiten, wie der archäologischen Stätte von Dion und der byzantinischen Burg von Platamonas.

Het Mazaraki Guesthouse in het pittoreske dorpje Mystras biedt aan de oostzijde uitzicht op het Byzantijnse kasteel van Mystras en de stad Sparta en aan de westzijde op de berg Taygetos.
Das Guesthouse Mazaraki empfängt Sie nahe dem malerischen Dorf Mystras. Es bietet nach Osten Aussicht auf die byzantinische Burg von Mystras und die Stadt Sparta und nach Westen auf das Taygetos-Gebirge.

Dit traditioneel gebouwde hotel ligt tussen palmbomen op het blauwe vlag-strand van Molivos op Lesbos. Het beschikt over kamers met een balkon met uitzicht op de Egeïsche Zee of het Byzantijnse kasteel.
Inmitten von Palmen am mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Strand von Molivos auf Lesbos erwartet Sie das im traditionellen Stil erbaute Hotel Molyvos I mit Zimmern mit Balkon und Blick auf das ägäische Meer oder die byzantinische Burg.

Het museum van Amfipoli ligt op een afstand van 25 km. Andere bezienswaardigheden in de omgeving zijn het Byzantijnse Kasteel van Rentina en de oude stad Stagira.
Das Museum von Amfípolis erreichen Sie nach 25 km. In der Umgebung locken Sehenswürdigkeiten wie die byzantinische Burg von Rentina und die antike Stadt Stagira.

In de stad staat het Byzantijnse kasteel, dat gebouwd is op het terrein van de oude Akropolis.
Über der Stadt thront eine byzantinische Burg, die auf dem Gelände der antiken Akropolis errichtet wurde.

Dit kleine, traditionele hotel ligt op slechts 400 meter van het belangrijkste strand van Molyvos, en beschikt over een zwembad, een bar aan het zwembad met gratis WiFi, en kamers met uitzicht op het Byzantijnse kasteel en de zee.
Das kleine, traditionelle Hotel empfängt Sie nur 400 m vom Hauptstrand von Molyvos entfernt und bietet eine Poollandschaft, eine Poolbar mit kostenfreiem WLAN und Zimmer mit Blick auf die byzantinische Burg und das Meer.

Nikis Studios ligt op 700 meter van Platanos, de hoofdstad van het eiland met een Byzantijnse kasteel.
Die Nikis Studios liegen 700 m von Platanos, der Hauptstadt der Insel mit ihrer byzantinischen Burg, entfernt.

De berg Olympus en het Byzantijnse kasteel van Platamonas liggen op 20 minuten rijden.
Den Berg Olymp und die byzantinische Burg von Platamonas erreichen Sie nach 20 Fahrminuten.

Het ligt op slechts 50 meter van het archeologisch museum en op 15 minuten lopen van het Byzantijnse kasteel.
Das archäologische Museum ist nur 50 m vom Hotel entfernt, während Sie die byzantinische Burg nach einem 15-minütigen Spaziergang erreichen.