Vertaling van "biedt een magnifiek " (Nederlands → Duits) :

Dit pension wordt door een familie beheerd en ligt op slechts 1,5 km verwijderd van het centrum van Berchtesgaden. Het heeft een rustige ligging en biedt een magnifiek, panoramisch uitzicht op het schitterende platteland van de Alpen. De Rostalm Wirtshaus und Gästezimmer is in 1906 gebouwd en biedt knusse kamers met een kenmerkende, rustieke inrichting.
Nur 1,5 km vom Zentrum von Berchtesgaden entfernt genießt das familiengeführte Gästehaus eine ruhige Lage. Freuen Sie sich auf die wunderbare Panoramasicht auf die eindrucksvollen Alpen. Das 1906 erbaute Rostalm Wirtshaus und Gästezimmer verfügt über gemütliche Zimmer im typischen Landhausstil.

Strode House and Cottage ligt hoog op de bergrug en biedt een magnifiek uitzicht op de lagune van Knysna, de bossen en het Outeniqua-gebergte.
Das Strode House and Cottage befindet sich hoch oberhalb eines Bergrückens und bietet einen herrlichen Blick auf die Lagune Knysna, die Wälder und das Gebirge Outiniqua.

Hotel Sopron biedt uniek, magnifiek uitzicht op het historische deel van Sopron.
Vom Hotel genießen Sie einen einzigartigen Ausblick auf die Altstadt von Sopron.

Grand Hotel Praha is het enige hotel dat magnifiek uitzicht biedt op een unieke historische trekpleister: de astronomische klok.
Das Grand Hotel Praha ist das einzige Hotel der Stadt, das Ihnen einen Blick auf die Aposteluhr bietet, eine einmalige historische Sehenswürdigkeit.

Het Siguenza is gevestigd in een goed bewaard gebleven Arabisch fort uit de 12de eeuw en biedt magnifieke accommodatie voor iedereen die de historische regio van Castilla La Mancha wil gaan ontdekken.
Das in einer wunderschönen und gut erhaltenen arabischen Festung aus dem 12. Jahrhundert untergebrachte Siguenza ist ein herrlicher Ausgangspunkt für Erkundungstouren durch die historische Region Castilla La Mancha.

Vila Grand ligt in het dorp Nova Lesna en biedt een panoramisch uitzicht op het magnifieke gebergte de Hoge Tatra. De villa beschikt over appartementen met een eigen balkon of terras en gratis WiFi.
Das Vila Grand empfängt Sie im Dorf Nova Lesna mit Panoramablick auf die Hohe Tatra. Es bietet Ihnen Apartments mit eigenem Balkon oder eigener Terrasse sowie kostenfreiem WLAN.

Zlatinovi Houses combineert historisch karakter met moderne faciliteiten en biedt uitzicht op de magnifieke bergen Pirin en Rhodopi. De accommodatie ligt in Delchevo, op 6 km van Gotse Delchev.
In Delchevo, nur 6 km von Gotse Delchev entfernt, heißt Sie das Zlatinovi Houses willkommen.

Het biedt uitzicht op de Egeïsche Zee en het magnifieke gebouw lijkt op een Ottomaans herenhuis. Het beschikt over een buitenzwembad en een spa met bubbelbad en een traditioneel Turks bad.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool und einen Wellnessbereich mit Whirlpool und traditionellem türkischem Bad.

Dit driesterrenhotel ligt nabij het busdepot en het station en heeft aangename en comfortabele accommodatie nabij het stadscentrum van Poprad. Verder biedt het hotel een magnifiek uitzicht op de High Tatra bergen.
Nahe der Bus- und Bahnstation gelegen, erfreut unser 3-Sterne-Hotel mit komfortablen Zimmern unweit dem Stadtzentrum von Poprad und wundervollen Ausblicken über die Hohe Tatra.

Sunset Lanterna Apartments biedt speciale en prachtig ingerichte appartementen in mediterrane stijl met een volledig uitgeruste keuken en een badkamer met magnifiek uitzicht.
Die Sunset Lanterna Apartments bieten geräumige und schön eingerichtete Apartments im mediterranen Stil.