Vertaling van "magnifiek " (Nederlands → Duits) :

Het magnifieke ibis hotel in het winkelcentrum Bonaire ligt aan de rand van Valencia, 11 km van het internationale motorcircuit en 5 km van de luchthaven Manises-Valencia.
Das herrliche ibis Hotel befindet in einem Außenbezirk von Valencia, 11 km von der internationalen Motorrad-Rennstrecke in Cheste und 5 km vom Flughafen Manises-Valencia entfernt.

Plaatselijke luxe In het hotel kun je fietsen huren en walvisexpedities maken. Het Portofino Hotel and Yacht Club biedt de perfecte kans om heerlijk langs de waterkant te fietsen of een glimp op te vangen van de magnifieke zeewezens die de Stille Oceaan te bieden heeft.
Lokaler Luxus Im Hause finden Sie einenFahrradverleih und es werden Walbeobachtungen angeboten. Das Portofino Hotel and Yacht Club bietet die perfekt Möglichkeit, eine gemächliche Fahrradtour entlang der Küste zu machen oder einen Blick auf die Meereslebewesen des herrlichen Pazifischen Ozean zu werfen.

Een gloednieuw Superior hotel met 4 sterren in het hart van het historische centrum van Riga in een magnifiek art nouveau gebouw uit 1901 ontworpen door de wereldberoemde architect K. Peksens.
Das brandneue 4-Sterne-Superior-Hotel im Herzen von Rigas Altstadt ist in einem wundervollen Jugendstilgebäude von 1901 untergebracht, das vom weltbekannten Architekten K. Peksens entworfen wurde.

Het Sofitel Dubai Downtown is ideaal gelegen in het hart van de binnenstad van Dubai, tegenover de magnifieke Burj Khalifa toren en de Dubai fontein.
Das Sofitel Dubai Downtown liegt ideal im Herzen der Innenstadt von Dubai, mit Blick auf den herrlichen Burj-Khalifa-Turm und den Dubai-Brunnen.

Combineer plezier en ontspanning in hotel Mercure Albi Bastides en geniet van het regionale menu in ons restaurant en het magnifieke uitzicht vanaf het terras.
Und für die perfekte Kombination aus Genuss und Entspannung sorgt im Mercure Albi Bastides das Restaurant mit regionalen Gerichten, Terrasse und herrlicher Aussicht.

Ons hotel ligt in een zeer historische regio, op 5 kilometer afstand van de middeleeuwse binnenstad met de magnifieke kathedraal Notre-Dame-de-Laon en op 15 km van de Chemin des Dames.
Zum mittelalterlichen Zentrum mit der Kathedrale Notre-Dame-de-Laon sind es 5 km, nach Chemin des Dames 15 km. Preiswertes Hotel zum Entspannen für 1, 2 oder 3 Personen mit kostenlosem WIFI und kostenlosen Parkplätzen.

Sofitel Marrakech Palais Impérial is een magnifiek Moors paleis dat zich tussen weelderige tuinen met palmbomen en bougainvillea-planten bevindt.
Das Sofitel Marrakech Palais Impérial ist ein bezaubernder maurischer Palast inmitten luxuriöser Palmengärten.

De voortreffelijke locatie is dicht bij de prachtige oude stad van Praag en alle magnifieke bezienswaardigheden, fascinerende musea, prachtige winkels en fantastische restaurants gelegen.
Das Hotel befindet sich nahe der wunderschönen Prager Altstadt mit all ihren beeindruckenden Sehenswürdigkeiten, faszinierenden Museen, schönen Geschäften und großartigen Restaurants.