Traduction de «lokale stranden en bezienswaardigheden te verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ontspannen in de zon op een ligbed of een fiets huren om de lokale stranden en bezienswaardigheden te verkennen.
Entspannen Sie sich in der Sonne auf einem Liegestuhl oder mieten Sie ein Fahrrad und erkunden Sie die Strände und Sehenswürdigkeiten.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan een huurauto regelen om de nabijgelegen bezienswaardigheden te verkennen, zoals de stranden met de Blauwe Vlag in de baai van Mirabello, op 5 minuten rijden.
Nah gelegene Sehenswürdigkeiten wie die Strände der Bucht von Mirabello, die mit einer Blaue Flagge ausgezeichnet sind und nach nur 5 Fahrminuten zu erreichen sind, warten auf Ihren Besuch. An der 24-Stunden-Rezeption arrangieren Mitarbeiter gern einen Mietwagen für Sie.

Het hostel organiseert buggy-tochten en uitstapjes naar het binnenland of langs de kust, waarmee u stranden, watervallen en andere bezienswaardigheden kunt verkennen.
Das Hostel organisiert Buggy-Fahrten sowie Ausflüge ins Landesinnere und entlang der Küste, während denen Sie die Strände, Wasserfälle und andere Attraktionen erkunden können.

Voordat u gaat werken of de lokale bezienswaardigheden gaat verkennen kunt u de dag goed beginnen met een continentaal ontbijt.
Beginnen Sie den Tag mit einem kontinentalen Frühstück, bevor Sie zur Arbeit oder zu Besichtigungen aufbrechen.

Het Doubletree Hotel Los Angeles/Commerce biedt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de lokale attracties en bezienswaardigheden.
Freuen Sie sich hier auf komfortable Unterkünfte und diverse Annehmlichkeiten. Das Doubletree Hotel Los Angeles/Commerce ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Attraktionen und Sehenswürdigkeiten der Gegend zu entdecken.

Of u nu een familie-uitje maakt, op huwelijksreis bent of gewoon een vermoeide zakenreiziger bent: het Kingswood biedt kamers die tegemoetkomen aan al uw behoeftes en is de ideale uitvalsbasis om de lokale bezienswaardigheden te verkennen.
Ob Sie einen Familienurlaub oder die Flitterwochen planen oder als Geschäftsreisender unterwegs sind - das Kingswood bietet Ihnen Zimmer, die Ihren Bedürfnissen entsprechen, und eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um die lokalen Attraktionen zu erkunden.

Gasten kunnen genieten van uitzicht op de Stille Oceaan, de plaatselijke stranden verkennen of de bezienswaardigheden langs de kust van Californië bezoeken.
Genießen Sie die Aussicht auf den Pazifik, erkunden Sie die Strände der Umgebung oder besuchen Sie die Sehenswürdigkeiten an der kalifornischen Küste.

Met een verscheidenheid aan bezienswaardigheden in de omgeving, zoals onder meer Fisherman's Wharf, biedt dit hotel op het Monterey Peninsula in Californië knusse accommodatie en ligt het ideaal voor het verkennen van stranden, winkels en nog veel meer.
Dieses Hotel mit seinen gemütlichen Zimmern auf der Halbinsel von Monterey, Kalifornien erwartet Sie unweit vieler bekannter Orte der Gegend wie Fisherman's Wharf.

Het verblijf ligt op een paar kilometer van Lecce. Het is een ideale uitvalsbasis om de artistieke bezienswaardigheden van de stad te verkennen en om te genieten van de stranden en het bruisende nachtleven van Salento.
Nur wenige Kilometer von Lecce entfernt bietet Ihnen die Residenz eine perfekte Basis, um die künstlerischen Highlights der Stadt zu erkunden und die Strände und das lebhafte Nachtleben Salentos zu genießen.

Dankzij de uitstekende ligging in het centrum van Toscane is het hotel een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de lokale bezienswaardigheden.
Die ausgezeichnete Lage des Hotels in der Mitte der Toskana ist ein idealer Ausgangspunkt zu den örtlichen Sehenswürdigkeiten.