Vertaling van "plaatselijke stranden verkennen " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen genieten van uitzicht op de Stille Oceaan, de plaatselijke stranden verkennen of de bezienswaardigheden langs de kust van Californië bezoeken.
Genießen Sie die Aussicht auf den Pazifik, erkunden Sie die Strände der Umgebung oder besuchen Sie die Sehenswürdigkeiten an der kalifornischen Küste.

Bij het hotel zijn fietsen te huur waarmee u de stad en de plaatselijke stranden kunt verkennen.
Im Hotel können Sie darüber hinaus Fahrräder ausleihen, um die Stadt und die Strände zu erkunden.

U kunt bij de accommodatie fietsen huren om de paden langs de kust en de plaatselijke stranden te verkennen.
Leihen Sie vor Ort ein Fahrrad aus und radeln Sie die Küstenstraßen entlang und zu den örtlichen Stränden.

U kunt genieten van het bruisende leven in het centrum van Rovinj. Ook kunt u de plaatselijke stranden, eilanden en talloze restaurants met binnenlandse lekkernijen verkennen.
Genießen Sie das pulsierende Leben im Zentrum von Rovinj oder erkunden Sie die Strände, Inseln und zahlreichen Restaurants mit heimischen Köstlichkeiten.

Voordat u op pad gaat om de adembenemende plaatselijke stranden te gaan verkennen, kunt u eerst genieten van het heerlijke ontbijtbuffet van het hotel.
Bevor Sie zu den wunderschönen Stränden in der Umgebung aufbrechen, erwartet Sie im Hotel ein köstliches Frühstücksbuffet.

Niet ver van hotel The Islands at Mauna Lani kunt u historische paden met petrogliefen verkennen, plaatselijke winkels en restaurants bezoeken, of gewoon lekker ontspannen op de ongerepte stranden.
Unweit des Mauna Lani's Islands erkunden Sie die historischen Wege mit Felszeichnungen (Petroglyphen), besuchen örtliche Geschäfte und Restaurants oder entspannen an unberührten Stränden.

Het beschikt over voorzieningen zoals een wasfaciliteiten en roomservice, maar de nadruk ligt op sociale contacten onder de kokospalmen of bij de ochtendyoga of het proeven van de lokale viscurry en het verkennen van de plaatselijke watervallen en verlaten stranden.
Während Annehmlichkeiten wie Wäschemöglichkeiten und Zimmerservice vorhanden sind, liegt der Fokus auf dem gemeinsamen Miteinander, mal unter Kokospalmen, mal beim morgendlichen Yoga oder beim Kosten eines lokalen Fisch-Currys und der Erkundung der lokalen Wasserfälle und einsamen Strände.