Traduction de «verkennen van stranden » (Néerlandais → Allemand) :

Met een verscheidenheid aan bezienswaardigheden in de omgeving, zoals onder meer Fisherman's Wharf, biedt dit hotel op het Monterey Peninsula in Californië knusse accommodatie en ligt het ideaal voor het verkennen van stranden, winkels en nog veel meer.
Dieses Hotel mit seinen gemütlichen Zimmern auf der Halbinsel von Monterey, Kalifornien erwartet Sie unweit vieler bekannter Orte der Gegend wie Fisherman's Wharf.

Als u de omgeving wilt verkennen, kunt u een bezoek brengen aan de Planjak-stranden (2,5 km) en de stranden op het eiland Badija (3,5 km).
In der Umgebung empfehlen sich die Strände von Planjak (2,5 km) und die Strände auf der Insel Badija (3,5 km) für einen Besuch.

Opatija heeft een verlichte boulevard, de 12 km lange Lungomare, prachtige stranden en prachtige fonteinen om te verkennen.
In Opatija erwarten Sie gepflegte Badestrände, schöne Brunnen und eine beleuchtete Strandpromenade, die 12 km lange Lungomare.

Galway Bay Cottages ligt op slechts 10 km van het centrum van de stad Galway, en is ideaal om de vele stranden in de omgeving te verkennen.
Nur 9,7 km vom Stadtzentrum von Galway entfernt begrüßen Sie die Galway Bay Cottages. Sie wohnen in idealer Lage für Ausflüge zu den zahlreichen Stränden in der Umgebung.

De gasten kunnen ontspannen in de jacuzzi, of een fiets huren en de haven en de nabijgelegen stranden verkennen.
Entspannen Sie im Whirlpool oder mieten Sie ein Fahrrad und erkunden Sie den Hafen und die nahegelegenen Strände.

Het personeel bij de receptie kan een huurauto regelen voor het verkennen van de beroemde stranden, zoals Potami op 20 km. Er is eigen gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar.
Die Mitarbeiter an der Rezeption organisieren gern einen Mietwagen zu den berühmten Stränden wie den Strand von Potami in 20 km Entfernung. Die Privatparkplätze vor Ort nutzen Sie kostenfrei.

U kunt de nabijgelegen stranden en bosrijke wandelpaden verkennen of ontspannen in de traditionele Baltische spa. Verder kunt u diverse sporten beoefen, zoals tennis, golf en zeilen.
Entdecken Sie die nahe gelegenen Strände und die durch die Wälder führenden Wanderwege, entspannen Sie sich im traditionellen Ostseebad oder vergnügen Sie sich bei sportlichen Aktivitäten wie Tennis, Golf oder Segeln.

Als u tijdens uw verblijf in het Mareta View de nabijgelegen stranden en dorpjes wilt verkennen, kunt u gebruikmaken van de autoverhuur in het hotel.
Als Gast des Mareta View steht Ihnen zudem ein hoteleigener Autoverleih zur Verfügung, um die nahe gelegenen Strände und Dörfer zu erkunden.

Als u erop uit wilt om de kustlijn verder te verkennen zou u vooral niet moeten vergeten om de stranden van Franquia, Malhão en Furnas te bezoeken.
Wenn Sie den Rest der Küste erkunden möchten, können Sie die Strände von Franquia, Malhão und Furnas besuchen.

Het strand ligt op slechts 5 minuten afstand van het hotel. Galil Hotel is de ideale uitvalsbasis voor reizigers die de mooie stranden en het stadsleven van Netanya willen verkennen.
Das Hotel ist nur 5 Gehminuten vom Strand entfernt und bietet einen guten Ausgangspunkt für Reisende, die Netanyas schöne Strände und Stadtleben erkunden möchten.