Traduction de «zoals de stranden » (Néerlandais → Allemand) :

Vanuit het centraal gelegen Mercure Maitland kunt u de beroemde wijnregio Hunter Valley verkennen of uitstapjes maken naar populaire attracties, zoals de stranden van Newcastle of de walvissen bij Port Stephens.
Durch die zentrale Lage eignet sich das Hotel ideal als Ausgangspunkt für Fahrten in das berühmte Weinanbaugebiet Hunter Valley oder zu beliebten Attraktionen wie den Stränden in Newcastle oder Walbeobachtungsfahrten in Port Stephens.

Het is ongeveer 15 minuten rijden van enkele van de mooiste stranden in Zuid-Bali zoals de stranden van Pandawa en Balangan.
Einige der besten Strände in Südbali wie den Pandawa Beach und den Balangan Beach erreichen Sie nach einer etwa 15-minütigen Fahrt.

Binnen een straal van 2 km zijn er genoeg stranden om uit te kiezen, zoals de stranden van São Rafael en Castelo, Coelha.
Im Umkreis von 2 km befindet sich eine Vielzahl an Stränden, unter anderem die Strände São Rafael, Castelo und Coelha.

Het complex ligt ook dicht bij stranden, zoals de stranden Punta Prima en Binidalí.
Auch mehrere Strände liegen in der Nähe, z.B. Punta Prima und Binidalí.

Binnen een straal van 30 minuten (per auto) treft u allerlei mooie stranden aan, zoals de stranden van Javea en Calpe.
Viele schöne Strände einschließlich Javea und Calpe erreichen Sie innerhalb einer 30-minütigen Fahrt.

Het hotel is ideaal voor een bezoek aan de bezienswaardigheden van het graafschap Donegal, zoals de stranden met een Blauwe Vlag, het Nationaal Park Glenveagh en de prachtige golfbanen bij Ballyliffin, Rosapenna en Portsalon.
Das Station House Hotel Letterkenny befindet sich in idealer Lage für Ausflüge zu den Sehenswürdigkeiten des Countys Donegal. Besuchen Sie Strände, die mit der Blauen Flagge ausgezeichnet wurden, entdecken Sie den Nationalpark Glenveagh und freuen Sie sich auf die beliebten Golfplätze Ballyliffin, Rosapenna und Portsalon.

Vanuit het viersterrenhotel Novotel Porto Gaia, gelegen in Vila Nova de Gaia, nabij het centrum van Porto, bent u snel in de meest karakteristieke delen van de 'onoverwonnen stad', zoals het museum Fundação Serralves, de wijnkelders van Porto, de expocentra en de omliggende stranden.
Vom 4-Sterne-Hotel Novotel Porto Gaia in Vila Nova de Gaia, nahe beim Zentrum von Porto, gelangen Sie schnell zu den Wahrzeichen der " Unbesiegten Stadt" , wie dem Museum Fundação Serralves, den Weinkellern von Porto oder den Messezentren und Stränden.

Deze ligging is ideaal en vlak bij de zakencentra en toeristische attracties zoals het aquarium Nausicaa, de stranden, het casino, het kasteelmuseum, de Zuil van de Grande Armée, het door UNESCO erkende Belfort, de Opaalkust, het gerechtsgebouw en de vissershaven.
In der Nähe liegen Aquarium Nausicaa, Strand, Casino, Schlossmuseum, die Säule " Colonne de la Grande Armée" , Glockenturm (zählt zum UNESCO-Weltkulturerbe) , Côte d? Opale, Justizpalast und Fischereihafen.

Dit comfortabele hotel in Setúbal ligt dicht bij een schilderachtige omgeving, zoals het Arrábida gebergte, de do Sado riviermond en de Tróia stranden.
Dieses komfortable Hotel in Setúbal liegt in der Nähe malerischer Natur wie den Arrábida-Bergen, dem Fluss Sado und den Tróia-Stränden.