Traduction de «waarmee u stranden » (Néerlandais → Allemand) :

Bij het centrale strand vindt u pendelboten waarmee diverse stranden op de Pakleni-eilanden gemakkelijk te bereiken zijn.
Zahlreiche Strände der Pakleni-Inseln lassen sich mit Shuttlebooten vom Hauptstrand aus erreichen.

Het hostel organiseert buggy-tochten en uitstapjes naar het binnenland of langs de kust, waarmee u stranden, watervallen en andere bezienswaardigheden kunt verkennen.
Das Hostel organisiert Buggy-Fahrten sowie Ausflüge ins Landesinnere und entlang der Küste, während denen Sie die Strände, Wasserfälle und andere Attraktionen erkunden können.

Het personeel van het Favonio kan u helpen bij het huren van een motor of een fiets, waarmee u het eiland Favignana en de stranden kunt verkennen.
Die Mitarbeiter im Favonio helfen Ihnen gerne bei der Anmietung eines Motorrads oder Fahrrads, um die Insel Favignana und ihre Strände zu erkunden.

Het personeel kan een huurauto regelen waarmee u de stranden kunt verkennen. Bijvoorbeeld Chrissi Akti en Agii Apostoli, die op 3 km afstand liggen.
Die Mitarbeiter organisieren gerne ein Mietauto für Sie, wenn Sie Strände wie Chrissi Akti und Agii Apostoli in 3 km Entfernung erkunden möchten.

Het personeel kan een huurauto voor u regelen waarmee u de stranden in de omgeving kunt verkennen. Het is een kleine 3 km naar het strand van Mirtiotissa en maximaal 4 km naar het strand van Ermones.
Die Mitarbeiter organisieren gerne ein Leihauto für Sie, um die umliegenden Strände zu erkunden, zum Beispiel Mirtiotissa oder Ermones in 3 km bzw. 4 km Entfernung.

De receptie kan een huurauto regelen waarmee u beroemde stranden kunt verkennen zoals het KOT-strand (4 km) en het strand Phinikoudes (10 km). Bij de accommodatie is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar.
Die Mitarbeiter an der Rezeption organisieren gern einen Mietwagen für Sie, mit dem Sie bequem zu berühmten Stränden wie dem 4 km entfernten KOT oder dem 10 km entfernten Foinikoudes gelangen. Privatparkplätze stehen Ihnen kostenfrei an der Unterkunft zur Verfügung.

Bij het hotel zijn fietsen te huur waarmee u de stad en de plaatselijke stranden kunt verkennen.
Im Hotel können Sie darüber hinaus Fahrräder ausleihen, um die Stadt und die Strände zu erkunden.

U kunt een watertaxi huren in de haven en waarmee u naar de nabijgelegen stranden kunt varen.
Am Hafen können Sie ein Wassertaxi nehmen, das Sie zu den nahen Stränden bringt.

Op slechts enkele meters van het hotel is een halte van de lokale bus, waarmee u de prachtige stranden van Noord-Malta kunt bereiken.
Ein örtlicher Bus hält wenige Meter vom Hotel entfernt und bringt Sie zu den wunderschönen Stränden im Norden von Malta.

Op 50 m van Rita's is tevens een bushalte te vinden waarmee u gemakkelijk bij de stranden van Ios kunt komen.
Eine Bushaltestelle finden Sie in nur 50 m Entfernung, von der aus Sie bequem zu den Stränden von Ios gelangen.