Vertaling van "ligt slechts enkele minuten verderop " (Nederlands → Duits) :

Het conferentiecentrum van Quebec ligt slechts enkele minuten verderop.
Das Kongresszentrum von Quebec liegt ebenfalls nur wenige Minuten entfernt.

Rosyth ligt slechts enkele minuten afstand. Het hotel ligt in de buurt van de veerbootterminal. het bevindt zich op slechts 500 meter van station Inverkeithing. Er rijdt regelmatig een bus tussen het station en het vliegveld van Edinburgh. Er rijden ook regelmatig treinen naar Edinburgh zelf. Kinross ligt slechts 20 minuten verderop. Boreland Lodge Hotel is een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoek aan het muziekfestival T In The Park.
Kinross ist nur 20 Minuten entfernt, ideal für Besucher des Musikfestivals T in the Park.

Wandelen, fietsen en kanoën zijn enkele van de activiteiten in de omgeving en de rivier de Dordogne ligt slechts 15 minuten verderop.
Wandern, Radfahren und Kanufahren zählen zu den vielen Aktivitäten, die in der Umgebung möglich sind. Die Dordogne fließt nur 15 Minuten entfernt.

Dubai Creek is ook makkelijk te voet te bereiken en u kunt een aandoenlijke abra (watertaxi) nemen naar Deira vanaf het stationnetje dat slechts enkele minuten verderop ligt.
Auch der Meeresarm Dubai Creek liegt nur einen kurzen Spaziergang vom Hotel entfernt. Eine Überfahrt nach Deira mit den charmanten, traditionellen Wassertaxis (Abras) ist von der nur wenige Minuten entfernten Anlegestelle aus möglich.

Ook de oceaan en de Waterfront Boulevard liggen slechts enkele minuten verderop.
Das Meer und die Strandpromenade sind ebenfalls nur wenige Minuten entfernt.

Attracties zoals Busch Gardens, het Florida Aquarium en de haven van Tampa zijn slechts enkele minuten verderop.
Sehenswürdigkeiten wie die Busch Gardens, das Florida Aquarium und der Hafen von Tampa sind nur wenige Minuten entfernt.

Het Soria Plaza de Toros (arena) ligt slechts enkele meters verderop, en ook het Parque Alameda de Cervantes is vlakbij.
Der Stierkampfarena von Soria ist nur wenige Meter entfernt. Der Parque Alameda de Cervantes liegt auch in der Nähe.

De muziekacademie van Keulen ligt ook op slechts een steenworp afstand van het complex, en het Theater am Dom ligt slechts 5 minuten verderop.
Die Kölner Hochschule für Musik liegt nur wenige Schritte entfernt und zum Musical Dome gelangen Sie in nur 5 Minuten zu Fuß.

U wandelt in 10 minuten van de studio naar de Dam en het Waterlooplein en Chinatown ligt slechts 2 minuten verderop.
Der Platz Dam und der Waterlooplein sind jeweils 10 Gehminuten vom Studio entfernt. Chinatown erreichen Sie bereits nach 2 Minuten.

Het operahuis (Volksoper) en het metrostation Währingerstraße/Volksoper op lijn U6 bereikt u na een wandeling van 7 minuten. De tramhalte Kutschkergasse (lijnen 40 en 41) ligt slechts 3 minuten verderop..
Zur Volksoper und dem U-Bahnhof Währingerstraße/Volksoper (U6) gelangen Sie nach 7 Gehminuten. Die Straßenbahnhaltestelle Kutschkergasse (Linien 40 und 41) liegt nur 3 Minuten entfernt.