Vertaling van "minuten verderop ligt " (Nederlands → Duits) :

Het station van Sintra bevindt zich op 10 minuten lopen en biedt verbindingen naar Lissabon, dat een treinreis van 30 minuten verderop ligt.
Zum Bahnhof Sintra gelangen Sie nach 10 Gehminuten, von dort erreichen Sie Lissabon nach 30 Zugminuten.

Het is mogelijk bij Svinøya Rorbuer een noorderlicht-excursie te boeken, of een zeesafari met een RIB-boot naar de Troll Fjord, die 30 minuten verderop ligt.
Nordlicht-Ausflüge und Meeressafaris mit den RIB-Booten zu den 30 Minuten entfernten Troll-Fjorden können Sie in der Unterkunft arrangieren.

De hotelgasten hebben gratis toegang tot de Fitness Club die slechts 5 minuten verderop ligt, met een zwembad, een fitnessruimte en een sauna.
Einen 5 Minuten entfernten Fitnessclub besuchen Sie kostenfrei. Hier erwarten Sie ein Pool, ein Fitnessbereich und eine Sauna.

Dubai Creek is ook makkelijk te voet te bereiken en u kunt een aandoenlijke abra (watertaxi) nemen naar Deira vanaf het stationnetje dat slechts enkele minuten verderop ligt.
Auch der Meeresarm Dubai Creek liegt nur einen kurzen Spaziergang vom Hotel entfernt. Eine Überfahrt nach Deira mit den charmanten, traditionellen Wassertaxis (Abras) ist von der nur wenige Minuten entfernten Anlegestelle aus möglich.

U kunt door het weelderige landschap fietsen, of een bezoek brengen aan het American Motorbike Museum, dat 6 minuten verderop ligt.
Unternehmen Sie Radtouren durch die üppige Landschaft oder besuchen Sie das nur 6 Gehminuten entfernte amerikanische Motorrad-Museum.

Er is een pendeldienst van en naar de luchthaven van Graciosa beschikbaar, die 5 minuten verderop ligt.
Auch ein Flughafentransfer zum 5 Fahrminuten entfernten Flughafen Graciosa steht zu Ihrer Verfügung.

Vanaf het Île de Ré kunt u de bus nemen naar het treinstation van La Rochelle, dat 30 minuten verderop ligt.
Mit dem Bus fahren Sie von der Île de Ré zum Bahnhof von La Rochelle 30 Minuten.

Villa Muslone is een klassieke Italiaanse villa met uitzicht op het Gardameer, dat een rit van 10 minuten verderop ligt.
Mit der Villa Muslone begrüßt Sie eine nur 10 Fahrminuten vom Gardasee entfernte, klassische italienische Villa.

Breng een dag door op het strand of ga naar de mooie jachthaven Puerto Banús, dat 5 minuten verderop ligt.
Verbringen Sie einen Tag am Strand oder laufen Sie zum 5 Minuten entfernten Jachthafen Puerto Banús.

Het hotel ligt op 7 minuten rijden van de Terukuni Shrine en op 13 minuten rijden van de Japanse tuin Senganen. Het aquarium van Kagoshima ligt een rit van 6 minuten verderop. Restaurant Ekitei Satsuma serveert traditionele specialiteiten uit Kagoshima, maar ook andere Japanse gerechten.
Das Restaurant Ekitei Satsuma verwöhnt Sie mit traditionellen Spezialitäten aus Kagoshima sowie anderen japanischen Gerichten.