Vertaling van "ligt op eenvoudige " (Nederlands → Duits) :

Het nationale park North York Moors, dat 64 km verderop ligt, is eenvoudig bereikbaar door de gemakkelijke toegang tot de belangrijkste wegen en de snelweg A1.
Vom Hotel aus gelangen Sie einfach und bequem zu den wichtigsten Hauptverbindungsstraßen und zur A1. Vom North York Moors National Park trennen Sie ungefähr 65 km. Durham erreichen Sie vom Hotel aus in nur 30 Minuten mit dem Auto.

Dit hotel ligt op eenvoudige loopafstand van het Bournemouth International Centre, het stadscentrum en op enkele minuten van de pier en de stranden.
Nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum, dem Bournemouth International Center, dem Pier und den Stränden entfernt, ist das Hotel vor allem für seine hervorragende Küche bekannt.

Hotel Regina, dat op 300 meter van het museum Galleria dell'Accademia en de Kathedraal van Florence ligt, biedt eenvoudige kamers en gratis WiFi in de lobby.
Etwa 300 Meter von der Galerie dell'Accademia und der Kathedrale von Florenz entfernt bietet das Hotel Regina einfache Unterkünfte und kostenfreies WLAN in der Lobby.

Deze camping ligt op de Åland-eilanden, en biedt eenvoudige kamers en eenvoudige huisjes met een houten interieur.
Dieser Campingplatz auf den Åland-Inseln bietet schlichte Zimmer und Ferienhäuser mit Holzinterieur.

Het centrum van Sami ligt op 1 kilometer van het hotel en kan eenvoudig bereikt worden. Hetzelfde geldt voor de haven die 2 kilometer verderop ligt, en het strand dat op slechts 40 meter van het hotel ligt.
Dank der Lage des Hotels erreichen Sie bequem das 1 km entfernte Zentrum von Sami, den 2 km entfernten Hafen und den nur 40 m vom Hotel entfernten Strand.

Dit eenvoudige hotel ligt direct aan de Hamburgse Reeperbahn, die bekend staat om het bruisende nachtleven. Het ligt op slechts 10 minuten lopen van de haven, de pakhuizenwijk Speicherstadt en diverse muziektheaters.
Direkt an der Hamburger Reeperbahn, die für ihr Nachtleben berühmt ist, begrüßt Sie dieses schlichte Hotel.

Dit kleine driesterrenhotel is uitermate geschikt voor een familievakantie en ligt op slechts een steenworp afstand van het strand. Het hotel ligt op 2,5 km afstand van het historische deel van Pag, dat dus eenvoudig te voet bereikbaar is.
Dieses kleine 3-Sterne-Familienhotel liegt nur wenige Schritte vom Strand und 2,5 km von der historischen Altstadt von Pag entfernt, die Sie nach einem gemütlichen Spaziergang erreichen.

Het treinstation ligt op slechts 5 minuten loopafstand en de toeristische haven ligt direct tegenover dit eenvoudige, maar toch charmante driesterrenhotel.
Nur 5 Gehminuten vom Bahnhof entfernt und direkt am Touristenhafen erwartet Sie dieses einfache, aber charmante 3-Sterne-Hotel im Zentrum von Rapallo.

De levendige straat İstiklal Caddesi ligt op 700 meter afstand. Het tramstation Karakoy ligt op 280 meter en hiervandaan reist u eenvoudig naar de historische wijk Sultanahmet.
Die pulsierende Istiklal Caddesi ist 700 m entfernt.

U kunt vanuit de accommodatie eenvoudig met het openbaar vervoer reizen: het dichtstbijzijnde metrostation ligt op 600 meter, en een tramhalte ligt 300 meter verderop.
Öffentliche Verkehrsmittel sind bequem erreichbar. Von der Unterkunft aus gehen Sie 600 m zum nächsten U-Bahnhof sowie 300 m zu einer Straßenbahnhaltestelle.