Vertaling van "tegenover dit eenvoudige " (Nederlands → Duits) :

Het treinstation ligt op slechts 5 minuten loopafstand en de toeristische haven ligt direct tegenover dit eenvoudige, maar toch charmante driesterrenhotel.
Nur 5 Gehminuten vom Bahnhof entfernt und direkt am Touristenhafen erwartet Sie dieses einfache, aber charmante 3-Sterne-Hotel im Zentrum von Rapallo.

Dit hotel ligt gunstig tegenover de internationale luchthaven Benito Juarez en biedt eenvoudige toegang tot de bezienswaardigheden in het centrum van Mexico-stad, waaronder de Zona Rosa. Verder is er een gratis 24-uurs pendeldienst van/naar de luchthaven.
Dieses Hotel begrüßt Sie in günstiger Lage gegenüber des internationalen Flughafens Benito Juarez mit einem kostenlosen, durchgehend verkehrenden Flughafentransfer. Von hier erreichen Sie problemlos die Attraktionen im Stadtzentrum von Mexico City, wie beispielsweise die Zona Rosa.

Het White Knight Hotel biedt eenvoudig ingerichte kamers tegen betaalbare prijzen. Het staat tegenover de voor liefhebbers van historische architectuur bijzonder interessante kerk van San Agustin.
Das White Knight Hotel bietet Ihnen schlicht eingerichtete Zimmer zu erschwinglichen Preisen. Das Hotel liegt gegenüber der San-Agustín-Kirche mit ihrer historischen Architektur.

Het bevindt zich tegenover het Connolly station en met DART of Luas is de rest van de stad eenvoudig bereikbaar.
Der gegenüber liegende Bahnhof Connolly bietet bequeme Verbindungen via DART und Luas in alle Teile der Stadt.

Het ligt tegenover het metrostation Majakovski. Het hotel biedt eenvoudig ingerichte kamers met uitzicht op een rustige binnenplaats en gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf einfach eingerichtete Zimmer mit Blick auf einen ruhigen Innenhof und kostenfreies WLAN.

Hotel Queen Anne ligt tegenover het winkelcentrum City2 in Brussel en heeft een 24-uursreceptie en eenvoudig ingerichte kamers met een dagelijks ontbijtbuffet.
Gegenüber dem Einkaufszentrum City2 in Brüssel bietet das Hotel Queen Anne eine 24-Stunden-Rezeption, schlicht eingerichtete Zimmer und ein tägliches Frühstücksbuffet.

Sunrise On The Bund ligt tegenover de North Bund Green Land en is eenvoudig te bereiken via de tunnels Dalian Road, The Bund en Xinjian Road.
Das Sunrise On The Bund Hotel befindet sich gegenüber der nördlichen Uferpromenade „The North Bund Green Land“ und ist bequem über die Straßentunnel Dalian, The Bund und Xinjian Road erreichbar.

Dit 4-sterrenhotel is eenvoudig te bereiken vanaf de snelweg A5 en ligt tegenover een bushalte, vanuit waar u in 15 minuten met de bus naar de historische wijk en het treinstation van Heidelberg reist.
Dieses 4-Sterne-Hotel ist leicht über die Autobahn A5 zu erreichen. Von der direkt gegenüberliegenden Haltestelle fahren Sie mit dem Bus in nur 15 Minuten in die Heidelberger Altstadt und zum Bahnhof.

Het eenvoudige, moderne Aparthotel Exe Campus San Mamés bevindt zich tegenover de universiteitscampus Vegazana.
Das einfache, moderne Aparthotel Exe Campus San Mamés liegt gegenüber dem Universitätscampus von Vegazana.

De metrohalte Munthof ligt recht tegenover het hotel en stelt gasten in staat om eenvoudig de rest van Brussel te verkennen.
Die U-Bahn-Haltestelle Munthof liegt direkt vor dem Hotel und bietet Ihnen so eine bequeme Möglichkeit, ganz Brüssel zu erkunden.