Vertaling van "dit hotel ligt op eenvoudige " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt op eenvoudige loopafstand van het Bournemouth International Centre, het stadscentrum en op enkele minuten van de pier en de stranden.
Nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum, dem Bournemouth International Center, dem Pier und den Stränden entfernt, ist das Hotel vor allem für seine hervorragende Küche bekannt.

Het nationale park North York Moors, dat 64 km verderop ligt, is eenvoudig bereikbaar door de gemakkelijke toegang tot de belangrijkste wegen en de snelweg A1.
Vom Hotel aus gelangen Sie einfach und bequem zu den wichtigsten Hauptverbindungsstraßen und zur A1. Vom North York Moors National Park trennen Sie ungefähr 65 km. Durham erreichen Sie vom Hotel aus in nur 30 Minuten mit dem Auto.

Villa Cocotier Guest House ligt op het eiland Praslin. Vanaf het hotel heeft u eenvoudig toegang tot een aantal buiten-attracties zoals het strand van Amitie dat op 5 minuten loopafstand ligt en een golfbaan op 1 km. De kamers beschikken over een minibar, televisie, airconditioning en een eigen badkamer met een douche.
Das Villa Cocotier Guest House begrüßt Sie in Praslin. Ganz einfach erreichen Sie von hier eine Reihe von Aktivitäten im Freien, wie z.B. den 5 Gehminuten entfernten Strand Amitie und den 1 km entfernten Golfplatz.

Dit hotel ligt op het strand van Bangpo en beschikt over eenvoudige bungalows met een houten vloer, een eigen balkon en een tropisch uitzicht.
In wunderschöner Lage direkt am Strand von Bangpo bietet dieses Hotel einfache Bungalows mit Holzböden, privaten Balkonen und tropischer Aussicht.

Het Matsuya Ryokan biedt eenvoudige Japanse kamers met tatami vloeren, faciliteiten voor groene thee en een aangrenzende westerse badkamer. Het hotel ligt op slechts 250 meter van de Zenko-ji tempel.
Das Matsuya Ryokan erwartet Sie nur 250 m vom Tempel Zenkō-ji entfernt. Es bietet einfache Zimmer mit japanischen Tatami-Mattenböden, Zubehör für grünen Tee und einem eigenen Bad im westlichen Stil.

Dit hotel ligt op slechts 750 meter van het strand en biedt eenvoudig ingerichte kamers met een gedeelde badkamer en gratis WiFi.
Dieses Hotel begrüßt Sie nur 750 m vom Strand entfernt. Freuen Sie sich auf einfach eingerichtete Zimmer mit Gemeinschaftsbad und kostenfreiem WLAN.

Dit hotel ligt slechts 250 meter van de zee en de oude stad van Calella; u kunt de steden Barcelona en Girona ook eenvoudig bereiken.
Das Hotel befindet sich nur 250 m vom Meer und der Altstadt von Calella entfernt und bietet eine gute Anbindung nach Barcelona und Girona.

Dit hotel ligt te midden van zijn eigen tuin. U vindt er eenvoudig ingerichte kamers, een buitenzwembad en een restaurant.
Das Hotel bietet Ihnen einfach eingerichtete Zimmer, einen Außenpool und ein Restaurant.

Dit hotel ligt in het skioord Idre, en het biedt eenvoudige kamers met eigen badkamers met douches.
Dieses Hotel im Skigebiet Idre bietet schlichte Zimmer mit einem eigenen Bad und einer Dusche.

Dit hotel ligt bij de Nidaros-kathedraal in het centrum van Trondheim, en biedt eenvoudige kamers met gratis WiFi.
Dieses Hotel begrüßt Sie am Nidarosdom im Herzen von Trondheim mit schlichten Zimmern mit kostenfreiem WLAN.