Traduction de «verderop ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Als alternatief kunnen zij ook terecht in het centrum van Quarteira, dat 1,5 km verderop ligt en diverse restaurants en eetgelegenheden biedt, net zoals de jachthaven van Vilamoura, die 3,7 km verderop ligt.
Alternativ verfügt das Zentrum von Quarteira in 1,5 km Entfernung über diverse Restaurants und Gaststätten, ebenso wie der Yachthafen von Vilamoura in 3,7 km Entfernung.

Winkels en uitgaansgelegenheden zijn te vinden op Broadway at the Beach dat 3,2 km verderop ligt en de internationale luchthaven van Myrtle Beach bevindt zich 4,8 km verderop.
Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten finden Sie am Broadway at the Beach in 3,2 km Entfernung. Das Hotel trennen 4,8 km vom internationalen Flughafen von Myrtle Beach.

Piazza Navona ligt op 1,5 km afstand en het Colosseum ligt op 10 minuten lopen van een bushalte die 400 meter verderop ligt.
Die Piazza Navona ist 1,5 km entfernt. Das Kolosseum erreichen Sie in 10 Minuten von einer 400 m entfernten Bushaltestelle aus.

Het centrum van Sami ligt op 1 kilometer van het hotel en kan eenvoudig bereikt worden. Hetzelfde geldt voor de haven die 2 kilometer verderop ligt, en het strand dat op slechts 40 meter van het hotel ligt.
Dank der Lage des Hotels erreichen Sie bequem das 1 km entfernte Zentrum von Sami, den 2 km entfernten Hafen und den nur 40 m vom Hotel entfernten Strand.

U kunt een bezoek brengen aan de Minoïsche stad Gournia, die op minder dan 30 km afstand ligt, of aan het Minoïsche paleis van Malia, dat 35 km verderop ligt. Op 5 km afstand ligt het vissersdorp Plaka, dat verbindingen biedt met het eiland Spinalonga. Er is overal in het gebouw gratis WiFi beschikbaar.
Innerhalb von 30 km können Sie die minoische Stadt Gournia besuchen und der minoische Palast von Malia ist 35 km entfernt. Das Fischerdorf Plaka mit Verbindungen zur Insel Spinalonga erreichen Sie nach 5 km. WLAN nutzen Sie in allen Bereichen der Unterkunft kostenfrei.

Hotel Perla ligt aan de stadspromenade waar vele leuke bars en cafés te vinden zijn. Het leidt naar een fantastisch gravelzand dat slechts 100 m verderop ligt.
Das Hotel Perla liegt in der Stadt-Promenade mit vielen charmanten Bars und Cafés.

Het Best Western Plus Hotel Los Españoles ligt op 6 km afstand van het grote plein van Santiago en op 120 km afstand van Viña del Mar. De 24-uursreceptie kan u helpen met pendeldiensten naar de luchthaven Arturo Merino Benitez, die 19 km verderop ligt.
Das Best Western Plus Hotel Los Españoles liegt 6 km vom Hauptplatz von Santiago und 120 km von Viña del Mar entfernt. Die 24-Stunden-Rezeption organisiert Ihnen gern einen Transfer zum 19 km entfernten Flughafen Arturo Merino Benitez.

Villa Park ligt op 300 meter afstand van de rivier Poroniec, terwijl de populaire skilift Turnia Górna ongeveer 1 km verderop ligt.
Die Villa Park liegt 300 m vom Fluss Poroniec und 1,2 km vom beliebten Skilift Turnia Górna entfernt.

Mineirão ligt op 3,5 km van deze accommodatie, terwijl het winkelcentrum Shopping Del Rey 1,5 km verderop ligt.
Mineirão ist 3,6 km von dieser Unterkunft entfernt und vom Einkaufszentrum Del Rey trennen Sie 1,5 km.

U kunt een bezoek brengen aan het Koninklijk Paleis van Phnom Penh, dat op slechts 400 meter afstand ligt, en aan het Riverfront Park, dat 900 meter verderop ligt.
In der Umgebung können Sie den nur 400 m entfernten Königspalast von Phnom Penh und den Park Chhrouy Changva in 900 m Entfernung besichtigen.