Traduction de «ligt net buiten de berlijnse wijk spandau » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Dallgow wordt door een familie beheerd en ligt net buiten de Berlijnse wijk Spandau. Het hotel biedt comfortabele accommodatie direct tegenover een stal.
Das familiengeführte Hotel Dallgow liegt etwas außerhalb des Berliner Bezirks Spandau und bietet komfortable Zimmer direkt gegenüber einer Reitsportanlage.

Spitalfields Serviced Apartments ligt net buiten de levendige wijk Brick Lane in Londen en biedt moderne accommodatie op 10 minuten lopen van diverse metro- en treinstations.
Gleich außerhalb von Londons belebtem Viertel Brick Lane erwartet Sie das Spitelfields Serviced Apartments mit modernen Unterkünften nur 10 Gehminuten von verschiedenen Bahnhöfen und U-Bahn-Stationen entfernt.

Dit 3-sterrenhotel wordt beheerd door een familie, heeft een vakwerkgevel en ligt in de Berlijnse wijk Spandau, op 1 minuut lopen van de Sankt-Nikolaikirche en op 10 minuten lopen van de beroemde citadel van Spandau.
Dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel mit eindrucksvoller Fachwerkfassade liegt im Berliner Stadtteil Spandau, eine Minute von der St. Nikolai-Kirche und 10 Gehminuten von der berühmten Zitadelle Spandau entfernt.

Valenciaflats Centro Ciudad ligt net buiten het oude centrum van Valencia, in de Boheemse wijk Carmen.
Die Valenciaflats Centro Ciudad begrüßen Sie etwas außerhalb der Altstadt von Valencia im Künstlerviertel Carmen.

Het resort ligt net buiten de wijk E.U.R. in Rome, op 13 km van het historische centrum.
Das Resort grenzt an das Stadtviertel E.U.R. an.

Het bevindt zich in een moderne wijk van Vic. Het ligt net buiten het historische hart van deze oude Catalaanse stad.
Sie wohnen in einem modernen Viertel von Vic unmittelbar außerhalb des Zentrums dieser alten katalanischen Stadt.

Het Ibis Swansea Hotel ligt net buiten het centrum Swansea, in de nieuwe wijk SA1 Waterfront.
Etwas außerhalb von Swanseas Zentrum erwartet Sie das Ibis Swansea Hotel im Hafenviertel SA1.

Hotel Aster ligt in een rustige wijk van Merano, net buiten het centrum van de stad die bekend staat om zijn spa´s.
In einem ruhigen Teil von Meran erwartet Sie das Hotel Aster.

Het Athens Atrium Hotel Suites ligt in een rustige wijk en net buiten het drukke centrum van de stad.
Im Athens Atrium Hotel Suites wohnen Sie in einem ruhigen Wohnviertel etwas außerhalb des geschäftigen Stadtzentrums.

Het Bed4U Tudela ligt in de wijk La Barrena, net buiten deze charmante historische stad in het zuiden van de regio Navarra.
Das Hotel befindet sich im Stadtteil La Barrena, etwas außerhalb dieser charmanten historischen Stadt im Süden der Region Navarra.