Vertaling van "nieuwe wijk " (Nederlands → Duits) :

“Welkom bij het viersterrenhotel Mercure München Neuperlach Süd: ons hotel staat in de nieuwe wijk Neuperlach van München, vlakbij de vele hightechbedrijven.
“Willkommen im 4-Sterne Mercure Hotel München Neuperlach Süd: Unser Haus liegt im jungen Münchener Stadtteil Neuperlach, nah an vielen der hier ansässigen High-Tech Unternehmen.

Het ibis Lyon Centre Perrache ligt in het stadscentrum, op 5 minuten lopen van Place Bellecour, de oude binnenstad en de nieuwe wijk Confluence, en ligt naast de beroemde Brasserie Georges.
Das Hotel ibis Lyon Centre Perrache befindet sich im Stadtzentrum, 5 Min. zu Fuß von Place Bellecour, Lyons Altstadt u. neuem Confluence-Viertel entfernt bzw. gleich neben der bekannten Brasserie Georges.

Dit elegante, moderne appartement met hotelservice biedt zelfstandige accommodatie in een stijlvolle omgeving in Carlaw, een nieuwe wijk van Auckland.
Das elegante und moderne Apartment mit Hotelservice empfängt Sie im neuen Carlaw Park in Auckland.

Het Séjours Affaires Ducs de Bretagne ligt in het hart van de nieuwe wijk Nantes Métropole.
Das Séjours Affaires Ducs de Bretagne liegt im Herzen des neuen Bezirks Nantes Métropole.

Residence Stalle Lunghe ligt in de nieuwe wijk van Prato Nevoso, en biedt accommodatie in alpine stijl.
Das Residence Stalle Lunghe ist eine Unterkunft im alpinen Stil im neuen Viertel von Prato Nevoso. Hier fahren Sie mit den Skiern direkt vor die Tür.

Dit pension beschikt over airconditioning en kamers met gratis WiFi en een eigen badkamer in de nieuwe wijk van Vejer de la Frontera.
Mit klimatisierten Zimmern mit kostenfreiem WLAN und mit einem eigenen Bad begrüßt Sie diese Pension im neuen Teil der Stadt Vejer de la Frontera.

Dit hotel bevindt zich in de nieuwe wijk Ville Nouvelle van de stad. Het heeft airconditioning, een traditionele Marokkaanse inrichting met Zellige (Marokkaanse kunstvorm van mozaïek) en oude gravures.
Dieses klimatisierte Hotel mit traditionellem marokkanischen Dekor, Zellij-Mosaiken und alten Gravuren empfängt Sie im Stadtteil Ville Nouvelle.

Het bevindt zich naast de nieuwe wijk CityLife en op 8 metrohaltes van het conferentiecentrum Fiera Milano.
Sie wohnen neben dem neuen Stadtteil Citylife und erreichen mit der U-Bahn ebenfalls nach 8 Stationen das Konferenzzentrum Fiera Milano.

Het ibis hotel in Valladolid ligt in de nieuwe zakenwijk in het noorden van de stad, op slechts 10 minuten met de auto van de historische wijk en op 15 minuten van de luchthaven.
Das ibis Hotel in Valladolid liegt im neuen Geschäftsviertel im Norden der Stadt, nur 10 Autominuten von der Altstadt und 15 Minuten vom Flughafen entfernt.

Dit moderne, stijlvolle viersterrenhotel ligt in de dynamische wijk EUR, dicht bij het nieuwe expocenter Fiera di Roma, arena PalaLottomatica en luchthaven Fiumicino, en op 20 minuten van het stadscentrum.
Das moderne, elegante 4-Sterne-Hotel liegt im dynamischen Viertel EUR, in der Nähe der neuen Messe Fiera di Roma und der Arena PalaLottomatica, nicht weit vom Flughafen Fiumicino und 20 Minuten vom Stadtzentrum entfernt.